Sharat oi ase oi ase oi ase: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
m
Verse 2 - translation continues
m (Roman script)
m (Verse 2 - translation continues)
Line 62: Line 62:
Autumn, there she comes, there she comes, there she comes.
Autumn, there she comes, there she comes, there she comes.


Autumn not only scents the night jasmines.{{#tag:ref|The [[wikipedia:Nyctanthes arbor-tristis|night-flowering jasmine]], known as ''shefali'' or ''shiuli'' in Bengali, is a tree or shrub whose fragrant flowers open at dusk and close at dawn. The flower is the official state flower of West Bengal.|group="nb"}}
Autumn is not only in the sweet scent of night jasmines.{{#tag:ref|The [[wikipedia:Nyctanthes arbor-tristis|night-flowering jasmine]], known as ''shefali'' or ''shiuli'' in Bengali, is a tree or shrub whose fragrant flowers open at dusk and close at dawn. The flower is the official state flower of West Bengal.|group="nb"}}
Autumn not only floats on rafts of white clouds.
Autumn is not only in the rafts of white clouds.
Autumn comes in life; autumn comes in mind.
Autumn comes in life; autumn comes in mind.
Autumn enthralls the world, smiling in our inmost heart.
Enchanting the world, autumn gladdens the heart.


Autumn not only bides in pomelos' aroma.
Autumn not only bides in pomelos' aroma.

Navigation menu