Kichu na janiye se esechilo: Difference between revisions
m (Text replacement - "<ref name="PSV31">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 3001-3100|edition=1st|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2024|ASIN=|ISBN=}}</ref>" to "<ref name="PSV31">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 3001-3100|edition=1st|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Ava...) |
(Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Liberation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Liberation | ||
Line 56: | Line 55: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Nothing informing, He'd arrived, | |||
Opening the | Opening the bolted door. | ||
He sat | Leisurely had He sat in the depths of mind. | ||
the | |||
Stealthily upon a night rain-washed, | |||
Having come on silent feet in [[:wikipedia:Asharh|monsoon season]], | |||
in | Knocking not, making no sound, | ||
With both sweet lips He'd smiled. | |||
He | The Unseen Deity, imperceptibly He comes; | ||
The | At elusive mental niche smiles He in private. | ||
Thinking of Him alone, just His sweet ideation, | |||
in | Same in spirit had become psyche mine. | ||
Thinking | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Latest revision as of 12:20, 30 May 2024
Kichu na janiye se esechilo | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 3022 |
Date | 1985 August 15 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Liberation |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Kichu na janiye se esechilo is the 3022nd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
(Kichu ná jániye) Se esechilo |
(কিছু না জানিয়ে) সে এসেছিলো |
Nothing informing, He'd arrived, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2024) Prabhat Samgiita Songs 3001-3100 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (1st ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9798224917662
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 7 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-211-8
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Kichu na janiye se esechilo sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse
Preceded by Akashe vatase mahima |
Prabhat Samgiita 1985 With: Kichu na janiye se esechilo |
Succeeded by Eso eso priya mama |