User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions
(Cleared sandbox) Tag: Replaced |
(Song 2258) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
</div> | </div> | ||
}} | }} | ||
{{PSUC}} | |||
{{#seo: | |||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Bulbul.png | |||
|image_width=200 | |||
|image_height=200 | |||
}}{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | |||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2258]] | |||
| date= 1985 January 23 | |||
| place = Madhumalainca, Kolkata | |||
| theme = Contemplation | |||
| lyrics = Bengali | |||
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | |||
| audio = None available | |||
}} | |||
'''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2258<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref> | |||
== Lyrics == | |||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}} | |||
! Bengali script | |||
! Translation | |||
|- | |||
|<poem> | |||
Kothá theke ele | |||
Kenai bá cale gele | |||
Balo more | |||
Kichui jáni ná ámi | |||
Sab kichu jáno | |||
Tumi saḿsáre | |||
Mor din áse jáy | |||
Káro páne náhi cáy | |||
Kabhu hásáy kabhu | |||
Kándáy ajhore | |||
Eká tumi kalátiita | |||
Duhkha sukher atiita | |||
Tái to carańe tava | |||
Prańati jhare paŕe | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
কোথা’ থেকে এলে | |||
কেনই বা চলে’ গেলে | |||
বলো মোরে | |||
কিছুই জানি না আমি | |||
সব কিছু জান তুমি | |||
সংসারে | |||
মোর দিন আসে যায় | |||
কারও পানে নাহি চায় | |||
কভু হাসায় কভু কাঁদায় | |||
অঝোরে | |||
একা তুমি কালাতীত | |||
দুঃখ-সুখের অতীত | |||
তাইতো চরণে তব | |||
প্রণতি ঝরে’ পড়ে | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
O lord, from where did you come | |||
and why did you go away, tell me. | |||
i do not know anything; | |||
You know the entire universe. | |||
my days come and go. | |||
they do not want any one | |||
and make me laugh and cry profusely. | |||
you alone are beyond time, | |||
pain and pleasure. | |||
That is why at your feet, | |||
salutations and reverence pour in. | |||
</poem> | |||
|} | |||
== Notes == | |||
{{Reflist|group=nb}} | |||
== References == | |||
{{reflist}} | |||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | |||
Currently, no audio file is available. | |||
{{S-start}} | |||
{{Succession box | |||
| title = [[Prabhat Samgiita]] | |||
| years = 1985 | |||
| with = {{PAGENAME}} | |||
| before = [[Nutan usay ajike]] | |||
| after = [[Apan tumi priya tumi]] | |||
}} | |||
{{S-end}} | |||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | |||
[[Category:Songs given in 1985]] | |||
[[Category:Songs with no audio file]] | |||
Revision as of 03:55, 25 January 2022
 | This is Abhidevananda's sandbox for Prabhat Samgiita. It serves as a testing spot and page development space. This is not an encyclopedia article. |
 | This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This page was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 2 years ago. (Purge) |
| Abhidevananda/Sandbox3 | |
|---|---|
 | |
| Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
| Song number | 2258 |
| Date | 1985 January 23 |
| Place | Madhumalainca, Kolkata |
| Theme | Contemplation |
| Lyrics | Bengali |
| Music | Dadra |
| Audio | None available |
| License |
 Note |
| Location in Sarkarverse |
 |
Abhidevananda/Sandbox3 is the 2258th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
| Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
|---|---|---|
Kothá theke ele |
কোথা’ থেকে এলে |
O lord, from where did you come |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 5 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-161-8
Musical notations
Recordings
Currently, no audio file is available.
| Preceded by Nutan usay ajike |
Prabhat Samgiita 1985 With: Abhidevananda/Sandbox3 |
Succeeded by Apan tumi priya tumi |