User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions
(Cleared sandbox) Tag: Replaced |
(Song 2280) |
||
Line 8: | Line 8: | ||
</div> | </div> | ||
}} | }} | ||
{{PSUC}} | |||
{{#seo: | |||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_VrajaKrsna.png | |||
|image_width=200 | |||
|image_height=200 | |||
}}{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | |||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2280]] | |||
| date= 1985 January 26 | |||
| place = Madhumalainca, Kolkata | |||
| theme = Contemplation | |||
| lyrics = Bengali | |||
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | |||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2280%20A%27NDHA%27RER%20SA%27GAR%20PA%27R%20HOYE.mp3}} | |||
}} | |||
'''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2280<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref> | |||
== Lyrics == | |||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}} | |||
! Bengali script | |||
! Translation | |||
|- | |||
|<poem> | |||
Ándhár ságar pár haye áji | |||
Ke go ele tumi manohara | |||
Tomáke cini ná tomáke | |||
Jáni ná jáni tumi guńe bhásvara | |||
Juga juga dhari basechinu áshe | |||
Áloke ándháre sab abhiprakáshe | |||
Kichutei tumi áso niko páshe | |||
Jyotsná madir sudhá kara | |||
Tomáre ceyechi priitir prasáre | |||
Háráno diner sur jhaunkáre | |||
Práńer paradiip jvele diipádháre | |||
Dharite tomáre báre bár | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
আঁধার সাগর পার হয়ে আজি | |||
কে গো এলে তুমি মনোহর | |||
তোমারে চিনি না তোমারে জানি না | |||
জানি তুমি গুণে ভাস্বর | |||
যুগ যুগ ধরি’ বসে’ ছিনু আশে | |||
আলোকে আঁধারে সব অভিপ্রকাশে | |||
কিছুতেই তুমি আসো নিকো পাশে | |||
জ্যোৎস্নামাদির সুধাকর | |||
তোমারে চেয়েছি প্রীতির প্রসারে | |||
হারানো দিনের সুরঝংকারে | |||
প্রাণের প্রদীপ জ্বেলে’ দীপাধারে | |||
ধরিতে তোমারে বারে বার | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
O the charming one, stealer of mind, | |||
who is that you, coming today | |||
crossing the dark ocean? | |||
i do not recognize and know you, | |||
but i know that you are luminous | |||
with your attributes. | |||
since ages, i have been sitting | |||
expecting you, | |||
during all expressions of light and shade. | |||
but you did not come close | |||
by any means like luminous moon. | |||
i wanted you with the expansion of love | |||
and resonating melody of lost days, | |||
by kindling the lamp of my life on its base, | |||
again and again to hold you. | |||
</poem> | |||
|} | |||
== Notes == | |||
{{Reflist|group=nb}} | |||
== References == | |||
{{reflist}} | |||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | |||
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2280%20A%27NDHA%27RER%20SA%27GAR%20PA%27R%20HOYE.mp3}} | |||
{{S-start}} | |||
{{Succession box | |||
| title = [[Prabhat Samgiita]] | |||
| years = 1985 | |||
| with = {{PAGENAME}} | |||
| before = [[Tomake bhalabese, amar e cidakashe]] | |||
| after = [[Aloker ei jharnadharay]] | |||
}} | |||
{{S-end}} | |||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | |||
[[Category:Songs given in 1985]] |
Revision as of 04:04, 16 February 2022
This is Abhidevananda's sandbox for Prabhat Samgiita. It serves as a testing spot and page development space. This is not an encyclopedia article. |
This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This page was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 2 years ago. (Purge) |
Abhidevananda/Sandbox3 | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2280 |
Date | 1985 January 26 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Abhidevananda/Sandbox3 is the 2280th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Ándhár ságar pár haye áji |
আঁধার সাগর পার হয়ে আজি |
O the charming one, stealer of mind, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 5 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-161-8
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Abhidevananda/Sandbox3 sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Tomake bhalabese, amar e cidakashe |
Prabhat Samgiita 1985 With: Abhidevananda/Sandbox3 |
Succeeded by Aloker ei jharnadharay |