Man kere niyechis ghar chara karechis: Difference between revisions
m (Text replacement - "<ref name="PSV23">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2201-2300|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2022|ASIN=|ISBN=}}</ref>" to "<ref name="PSV23">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2201-2300|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Avi...) |
(Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing | ||
Line 58: | Line 57: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Mind You have vanquished, home You've made give up; | |||
What more You want from me, oh, say it please! | |||
Everything I have offered, I've retained no surplus; | |||
And yet, nonetheless, why don't You appear? | |||
For You a threaded garland I have saved; | |||
Kept in hand is a floral bouquet. | |||
To You I go on calling night and day; | |||
Hello, aren't You able to hear? | |||
Anywhere and everywhere I keep hearing Your name; | |||
Never do I hear a word of Your dwelling place. | |||
If earlier I knew that, knew where You remain, | |||
You too, on my way, oh, I was fetching. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 22:56, 24 March 2022
Man kere niyechis ghar chara karechis | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2212 |
Date | 1984 December 12 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Longing |
Lyrics | Bengali (Dialect) |
Music | Dadra |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Man kere niyechis ghar chara karechis is the 2212th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Man keŕe niyechis ghar cháŕá karechis |
মন কেড়ে’ নিয়েছিস ঘর-ছাড়া করেছিস |
Mind You have vanquished, home You've made give up; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2022) Prabhat Samgiita Songs 2201-2300 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9798201819286
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 5 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-161-8
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Man kere niyechis ghar chara karechis sung by Krishna Dutta on Sarkarverse
Preceded by Tomar tare jiivan bhare, geye gechi tomar giiti |
Prabhat Samgiita 1984 With: Man kere niyechis ghar chara karechis |
Succeeded by Bhorer alo laglo bhalo |