User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions
(→Recordings: Amended flag on song) |
(Script) |
||
Line 38: | Line 38: | ||
Háráno dine vyathábhará gáne | Háráno dine vyathábhará gáne | ||
Je kathá kayechi mane mane (ámi) | Je kathá kayechi mane mane (ámi) | ||
Shuńecho ki ná se chinna viińá | |||
Kśańiker tare ánmane | Kśańiker tare ánmane | ||
Tumi je | Tumi je virát́ ámi paramáńu | ||
Liilácaiṋcal tumi ámi stháńu | |||
Tava parikramár pathe ámi reńu | Tava parikramár pathe ámi reńu | ||
Dekho ni ki more kona kśańe | Dekho ni ki more kona kśańe | ||
Kśudra haleo tuccha to nai | Kśudra haleo tuccha to nai | ||
Kańt́he tomár váratá je bai | |||
Vakśe tava bhávaná niye rai | Vakśe tava bhávaná niye rai | ||
Shayane svapane jágarańe | Shayane svapane jágarańe | ||
Line 95: | Line 95: | ||
== Recordings == | == Recordings == | ||
Currently, only the following audio rendition is available. However, it should be noted that some words sung in the last line of the second verse are incorrect. Accordingly, another recording is required. | Currently, only the following audio rendition is available. However, it should be noted that some words sung in the last line of the second verse are incorrect (and completely change the meaning). Accordingly, another recording is required. | ||
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2330%20HA%27RA%27NO%20DINE%20VYATHA%27%20BHARA%27%20GA%27NE%202.mp3}} | * {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2330%20HA%27RA%27NO%20DINE%20VYATHA%27%20BHARA%27%20GA%27NE%202.mp3}} | ||
Revision as of 06:09, 7 April 2022
This is Abhidevananda's sandbox for Prabhat Samgiita. It serves as a testing spot and page development space. This is not an encyclopedia article. |
This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This page was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 2 years ago. (Purge) |
Abhidevananda/Sandbox3 | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2330 |
Date | 1985 February 6 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Longing |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Abhidevananda/Sandbox3 is the 2330th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Háráno dine vyathábhará gáne |
হারানো দিনে ব্যথাভরা গানে |
The painful song of my lost days, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 5 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-161-8
Musical notations
Recordings
Currently, only the following audio rendition is available. However, it should be noted that some words sung in the last line of the second verse are incorrect (and completely change the meaning). Accordingly, another recording is required.
- Listen to the song Abhidevananda/Sandbox3 sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Bhalabasi tomay ami, kena ta jani na |
Prabhat Samgiita 1985 With: Abhidevananda/Sandbox3 |
Succeeded by Bhalabese kotha lukale |