Jyoti ujjval pranocchal: Difference between revisions
m (Text replacement - "<ref name="PSV23">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2201-2300|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2022|ASIN=|ISBN=}}</ref>" to "<ref name="PSV23">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2201-2300|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Avi...) |
(Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing | ||
Line 58: | Line 57: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Oh the light lustrous and lively, | |||
You are | You are dear, You are dear. | ||
With a grave sonority on a restless wind, | |||
Ever You've remained fit to welcome respectfully. | |||
You | |||
With many strings I would keep binding Thee; | |||
With many real, many unreal, I go to achieve. | |||
But constantly I stay busy with my I-feeling; | |||
I | So this 'I', take it please, making Yours. | ||
With my own strength I won't get to apprehend; | |||
I'll not manage to restrain with my spider-thread. | |||
Accordingly, being gracious, please do yield; | |||
Remember this, my entreaty earnest. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 21:01, 8 April 2022
Jyoti ujjval pranocchal | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2229 |
Date | 1984 December 16 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Longing |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Jyoti ujjval pranocchal is the 2229th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Jyoti ujjval práńocchal |
জ্যোতি-উজ্জ্বল প্রাণোচ্ছল |
Oh the light lustrous and lively, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2022) Prabhat Samgiita Songs 2201-2300 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9798201819286
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 5 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-161-8
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Jyoti ujjval pranocchal sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Shes halo jata kanda hasa |
Prabhat Samgiita 1984 With: Jyoti ujjval pranocchal |
Succeeded by Pather shes kothay |