Ei ucchala unmada vay: Difference between revisions
(Song 2469) |
m (Text replacement - "of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.<ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref>" to "of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.<ref name="PSV25">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Pra...) |
||
(3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 16: | Line 16: | ||
| audio = None available | | audio = None available | ||
}} | }} | ||
'''''Ei ucchala unmada vay''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2469<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref> | '''''Ei ucchala unmada vay''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2469<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV25">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2401-2500|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2022|ASIN=|ISBN=9798215576731}}</ref><ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
Line 33: | Line 33: | ||
Neiko niyama báṋdhádhará | Neiko niyama báṋdhádhará | ||
Nei vilamba nei tvará | Nei vilamba nei tvará | ||
Neiko | Neiko dukher ashru jhará | ||
Mukta mánas asiime háráy | Mukta mánas asiime háráy | ||
Kii je halo bujhite pári ná | Kii je halo bujhite pári ná | ||
Ke je elo ke je gelo jáni ná | Ke je elo ke je gelo jáni ná | ||
Sabár vinimaye ek ke sauṋge niye | Sabár vinimaye ek-ke sauṋge niye | ||
Eketei mete áchi niráláy | Eketei mete áchi niráláy | ||
</poem> | </poem> | ||
Line 54: | Line 54: | ||
কী যে হ'ল বুঝিতে পারি না | কী যে হ'ল বুঝিতে পারি না | ||
কে যে এল কে যে গেল জানি না | কে যে এল কে যে গেল জানি না | ||
সবার বিনিময়ে | সবার বিনিময়ে এককে সঙ্গে নিয়ে | ||
একেতেই মেতে' আছি নিরালায় | একেতেই মেতে' আছি নিরালায় | ||
</poem> | </poem> | ||
Line 96: | Line 96: | ||
| with = {{PAGENAME}} | | with = {{PAGENAME}} | ||
| before = [[Vishvadhip vishvambhar]] | | before = [[Vishvadhip vishvambhar]] | ||
| after = [[Esechile mane | | after = [[Esechile mane kon se phagune]] | ||
}} | }} | ||
{{S-end}} | {{S-end}} |
Revision as of 06:03, 26 September 2022
This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This article was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 19 months ago. (Purge) |
Ei ucchala unmada vay | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2469 |
Date | 1985 March 13 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | None available |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Ei ucchala unmada vay is the 2469th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Ei ucchala unmada váy |
এই উচ্ছল উন্মদ বায় |
In this restless frenzied wind, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2022) Prabhat Samgiita Songs 2401-2500 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9798215576731
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 5 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-161-8
Musical notations
Recordings
Currently, no audio file is available.
Preceded by Vishvadhip vishvambhar |
Prabhat Samgiita 1985 With: Ei ucchala unmada vay |
Succeeded by Esechile mane kon se phagune |