User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions
(Cleared sandbox) Tag: Replaced |
(Song 2504) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
</div> | </div> | ||
}} | }} | ||
{{PSUC}} | |||
{{#seo: | |||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_KrsnaFlute.png | |||
|image_width=200 | |||
|image_height=200 | |||
}}{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | |||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2504]] | |||
| date = 1985 March 21 | |||
| place = Madhumalainca, Kolkata | |||
| theme = Contemplation | |||
| lyrics = Bengali | |||
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | |||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2503%20CEYE%20GECHI%20TOMA%27RE%20SHATA%20RU%27PE.mp3}}{{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2504%20Maneri%20gopal.mp3}} | |||
}} | |||
'''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2504<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref> | |||
== Lyrics == | |||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}} | |||
! Bengali script | |||
! Translation | |||
|- | |||
|<poem> | |||
Maneri gopál mane tháko (tumi) | |||
Vishva bhuvane amiya svanane | |||
Bhare ácho káreo bholo náko | |||
Adharer końe hási | |||
Bájáo mohan bánshii | |||
Tomár hásite tomár bánshiite | |||
Álo jhare tamah tháke náko | |||
Ámi báre báre bhávi tava kathá | |||
Tomár komal madhuratá | |||
Báhirer je kat́horatá | |||
Komalke táte d́heke rakho | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
মনেরই গোপাল মনে থাক (তুমি) | |||
বিশ্বভুবনে অমিয় স্বননে | |||
ভরে' আছ কারেও ভোল নাকো | |||
অধরের কোণে হাসি | |||
বাজাও মোহন বাঁশী | |||
তোমার হাসিতে তোমার বাঁশীতে | |||
আলো ঝরে তমঃ থাকে নাকো | |||
আমি বারে বারে ভাবি তব কথা | |||
তোমার কোমল মধুরতা | |||
বাহিরের যে কঠোরতা | |||
কোমলকে তাতে ঢেকে রাখো | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
O lord, the cowherd of my mind, | |||
you stay in my mind. | |||
in the whole of universe, you pervade | |||
and fill with nectar like resonance unmistaken. | |||
with smile in the corner of the lips, | |||
you play the charming flute. | |||
from your smile and your flute, | |||
light is scattered, and darkness cannot stay. | |||
i think of you again and again, | |||
your soft sweetness. | |||
with Your external harshness, | |||
you keep the softness covered. | |||
</poem> | |||
|} | |||
== Notes == | |||
{{Reflist|group=nb}} | |||
== References == | |||
{{reflist}} | |||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | |||
Currently, only the following low-quality audio rendition is available. | |||
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2504%20TUMI%20MANERI%20GOPA%27L.mp3}} | |||
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2504%20Maneri%20gopal.mp3|singer=Acarya Tattvavedananda Avadhuta|weblink=[[Sarkarverse]]}} | |||
{{S-start}} | |||
{{Succession box | |||
| title = [[Prabhat Samgiita]] | |||
| years = 1985 | |||
| with = {{PAGENAME}} | |||
| before = [[Ceye gechi tomare]] | |||
| after = [[Jaya shiva svayambho pashupate]] | |||
}} | |||
{{S-end}} | |||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | |||
[[Category:Songs given in 1985]] | |||
Revision as of 22:12, 27 September 2022
 | This is Abhidevananda's sandbox for Prabhat Samgiita. It serves as a testing spot and page development space. This is not an encyclopedia article. |
 | This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This page was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 2 years ago. (Purge) |
| Abhidevananda/Sandbox3 | |
|---|---|
 | |
| Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
| Song number | 2504 |
| Date | 1985 March 21 |
| Place | Madhumalainca, Kolkata |
| Theme | Contemplation |
| Lyrics | Bengali |
| Music | Dadra |
| Audio | |
| License |
 Note |
| Location in Sarkarverse |
 |
Abhidevananda/Sandbox3 is the 2504th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
| Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
|---|---|---|
Maneri gopál mane tháko (tumi) |
মনেরই গোপাল মনে থাক (তুমি) |
O lord, the cowherd of my mind, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2001) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 6 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-210-X
Musical notations
Recordings
Currently, only the following low-quality audio rendition is available.
- Listen to the song Abhidevananda/Sandbox3 sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
- Listen to the song Abhidevananda/Sandbox3 sung by Acarya Tattvavedananda Avadhuta on Sarkarverse
| Preceded by Ceye gechi tomare |
Prabhat Samgiita 1985 With: Abhidevananda/Sandbox3 |
Succeeded by Jaya shiva svayambho pashupate |