Tomar panei jabo ami: Difference between revisions
(→Recordings: Fixed link in succession box) |
(Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Determination | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Determination | ||
Line 62: | Line 61: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Only toward You, advance will I; | |||
I will advance, oh I'll proceed. | |||
Any restriction I won't heed; | |||
All hurdles will I overleap. | |||
A very tall mountain peak, | |||
A bottomless pit of sea, | |||
Dread having met yet pausing not, | |||
To the fore will I proceed. | |||
Any that praises or reviles, | |||
Whoever sings hymn of attachment blind– | |||
Within my ear naught having brought, | |||
At the objective will I reach. | |||
All love and heart-song mine, | |||
I will accord to Thee. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 11:59, 11 November 2022
Tomar panei jabo ami | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2452 |
Date | 1985 March 9 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Determination |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Tomar panei jabo ami is the 2452nd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Tomár pánei jábo ámi |
তোমার পানেই যাব আমি |
Only toward You, advance will I; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2022) Prabhat Samgiita Songs 2401-2500 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9798215576731
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 5 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-161-8
Musical notations
Recordings
Currently, only the following low-quality audio rendition is available.
- Listen to the song Tomar panei jabo ami sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Kata kleshe achi vedana sayechi |
Prabhat Samgiita 1985 With: Tomar panei jabo ami |
Succeeded by Agun jvalale kimshuka vane |