Agun jvalale kimshuka vane: Difference between revisions
(Added audio link in infobox) |
(Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | ||
Line 60: | Line 59: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
You | Fire You lit in a forest of [[:wikipedia:Butea monosperma|teak]]. | ||
A forest fire entered mind; | |||
Through songs it brightened psyche. | |||
By color's wine, the mind's been frenzied, | |||
the mind | With color the world has gotten filled. | ||
the world | Into my hue, the hues of Thee | ||
I will mix constantly. | |||
the | Affixed to the universe is a game of color; | ||
In color the self of all gets lost. | |||
A [[:wikipedia:Sky lantern|balloon]] goes sailing | |||
Toward the sky of psyche; | |||
Hope's lamp keeps burning | |||
In that same zeppelin. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 14:17, 12 November 2022
Agun jvalale kimshuka vane | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2453 |
Date | 1985 March 9 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Agun jvalale kimshuka vane is the 2453rd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
(Águn) Jválále kiḿshuka vane |
(আগুন) জ্বালালে কিংশুক বনে |
Fire You lit in a forest of teak. |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2022) Prabhat Samgiita Songs 2401-2500 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9798215576731
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 5 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-161-8
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Agun jvalale kimshuka vane sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Tomar panei jabo ami |
Prabhat Samgiita 1985 With: Agun jvalale kimshuka vane |
Succeeded by Mandrita meghe uthechinu jege |