Alokatiirthe tumi ke go ele: Difference between revisions

← Older edit

Alokatiirthe tumi ke go ele (view source)

Revision as of 00:13, 12 May 2023

340 bytes added , 12 May 2023

m

Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"

Abhidevananda

Bureaucrats, Interface administrators, oversight, Administrators

85,646

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
-|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing
+|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
-|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
+|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
 |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Chakor.png
 |image_width=200
@@ Line 11: / Line 10: @@
 | date = 1985 February 28
 | place = Madhumalainca, Kolkata
-| theme = Longing
+| theme = Contemplation
 | lyrics = Bengali
 | music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]]
 | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2432%20A%27LOKA%20TIIRTHE%20TUMI%20KE%20GO%20ELE.mp3}}
 }}
-'''''Alokatiirthe tumi ke go ele''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2432<sup>nd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref>
+'''''Alokatiirthe tumi ke go ele''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2432<sup>nd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV25">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2401-2500|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2022|ASIN=B0BRJS1W7C|ISBN=9798215576731}}</ref><ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref>
 == Lyrics ==
@@ Line 54: / Line 53: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, from the pious arena of effulgence,
+At the sacred shrine of light, oh Who entered?
-who is that you who came
+Unto every mind and heart You gave a jerk.
-oscillating the minds and lives of all?
-at each stride of step,
+With each footstep of existence,
-with recurrence of the rising sun.
+On each circuit by dawn's rising chariot,
-you lifted up all, loved all,
+Everyone You lifted up, everyone You cherished;
-and understood the core events of all.
+Everyone's inmost feelings You did discern.
-you are not away or disown for any one.
-forgetting you means forgetting own identity.
+From no one are You remote, a stranger to nobody;
-o precious gem, awaken sound in the heart,
+Forgetting You signifies losing own identity.
-and wipe out all weariness of life.
+Oh the Gem of Wisdom, echoes You stir inside heart,
+Having washed off all of life's fatigue and dirt.
 </poem>
 |}