Eta daki tabu sara nahi dao: Difference between revisions
(Song 992) |
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") |
||
(14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,longing | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,longing | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
}} | }}{{Infobox Prabhat Samgiita | ||
{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | | original_title_lang = bn | ||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|0992]] | | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|0992]] | ||
Line 12: | Line 10: | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | | music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | ||
| audio = | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___992%20ETA%20D%27A%27KI%20TABU%20SA%27R%27A%27%20NA%27HI%20DA%27O.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Eta daki tabu sara nahi dao''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|992<sup>nd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 2|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-084-0}}</ref> | '''''Eta daki tabu sara nahi dao''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|992<sup>nd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV10">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 901-1000|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082ZS2RGC|ISBN=9781386144267}}</ref><ref name="PRS Vol2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 2|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-084-0}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
Line 62: | Line 60: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Often I call, but You don't answer; | |||
So hard a heart is impossible. | |||
but | Perhaps my call You cannot hear, | ||
Or maybe I lack austerity. | |||
I | |||
I | On You I've called, gripped by selfishness; | ||
I've curried favor to clear impediments. | |||
I've wanted honor, fame, and worldly wealth; | |||
But You don't listen to such requests. | |||
I | I've craved liberation and salvation; | ||
I've asked to cross this worldly ocean. | |||
But You heed none of my entreaties; | |||
You're unmoved by all importunity. | |||
Now, seeking nothing, I would give my all; | |||
Please do not fail to take my love. | |||
I | |||
Please do not | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
Line 96: | Line 85: | ||
== References == | == References == | ||
{{reflist}} | {{reflist}} | ||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | == Recordings == | ||
Line 105: | Line 97: | ||
| years = 1983 | | years = 1983 | ||
| with = {{PAGENAME}} | | with = {{PAGENAME}} | ||
| before = [[Amar maner madhuvane]] | | before = [[Amar maner madhuvane, tomar saunge dekha]] | ||
| after = [[Puspe puspe alake alake]] | | after = [[Puspe puspe alake alake]] | ||
}} | }} |
Latest revision as of 00:56, 12 May 2023
Eta daki tabu sara nahi dao | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0992 |
Date | 1983 November 2 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Longing |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Eta daki tabu sara nahi dao is the 992nd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Eta d́áki tabu sáŕá náhi dáo |
এত ডাকি তবু সাড়া নাহি দাও |
Often I call, but You don't answer; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2019) Prabhat Samgiita Songs 901-1000 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B082ZS2RGC ISBN 9781386144267
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 2 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-084-0
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Eta daki tabu sara nahi dao sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Amar maner madhuvane, tomar saunge dekha |
Prabhat Samgiita 1983 With: Eta daki tabu sara nahi dao |
Succeeded by Puspe puspe alake alake |