Chande chande ele nrtyer tale tale: Difference between revisions
(→Recordings: Fixed link in succession box) |
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") |
||
(4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_ShivaRajatanaganibha.png | |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_ShivaRajatanaganibha.png | ||
|image_width=200 | |image_width=200 | ||
Line 16: | Line 15: | ||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2487%20CHANDE%20CHANDE%20ELE%20NRTYER%20TA%27LE%20TA%27LE.mp3}} | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2487%20CHANDE%20CHANDE%20ELE%20NRTYER%20TA%27LE%20TA%27LE.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Chande chande ele nrtyer tale tale''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2487<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref> | '''''Chande chande ele nrtyer tale tale''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2487<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV25">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2401-2500|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2022|ASIN=B0BRJS1W7C|ISBN=9798215576731}}</ref><ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
Line 58: | Line 57: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
You arrived with dance-beats, in cadence after cadence; | |||
with | Toward whom did You go away, I don't grasp. | ||
At my pond of psyche, on the bank beyond language, | |||
on the bank | Why You had awakened, I don't understand. | ||
On light's chariot, Lord, You alone are the coachman; | |||
Heeding not day and date, You come, You go, You flash. | |||
By Your immense gift, by affection's contribution, | |||
by | A [[:wikipedia:Lila (Hinduism)|game]]-world You fashion. | ||
You love everyone, Yourself everybody loves; | |||
A sea of mercy, You've no peer in the [[Ananda Sutram#Chapter 3: Mind and Sadhana|seven worlds]]. | |||
in | You exist, so I am; I survive on a stream of compassion; | ||
Staying with me, You complete my [[Sadhana|endeavor]]. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
Line 96: | Line 93: | ||
| with = {{PAGENAME}} | | with = {{PAGENAME}} | ||
| before = [[Jani tumi asbe priya]] | | before = [[Jani tumi asbe priya]] | ||
| after = [[ | | after = [[Varsansnata ei sandhyay]] | ||
}} | }} | ||
{{S-end}} | {{S-end}} |
Latest revision as of 01:00, 12 May 2023
Chande chande ele nrtyer tale tale | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2487 |
Date | 1985 March 17 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Longing |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Chande chande ele nrtyer tale tale is the 2487th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Chande chande ele nrtyer tále tále |
ছন্দে ছন্দে এলে নৃত্যের তালে তালে |
You arrived with dance-beats, in cadence after cadence; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2022) Prabhat Samgiita Songs 2401-2500 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B0BRJS1W7C ISBN 9798215576731
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 5 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-161-8
Musical notations
Recordings
Currently, only the following low-quality audio rendition is available.
- Listen to the song Chande chande ele nrtyer tale tale sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Jani tumi asbe priya |
Prabhat Samgiita 1985 With: Chande chande ele nrtyer tale tale |
Succeeded by Varsansnata ei sandhyay |