85,743
edits
He prabhu tomar liila balo ke bujhibe: Difference between revisions
m
Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
m (Script) |
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
}} | }}{{Infobox Prabhat Samgiita | ||
{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | | original_title_lang = bn | ||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1524]] | | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1524]] | ||
| Line 12: | Line 10: | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| music = [[:wikipedia:Hindustani classical music|North Indian classical]], [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | | music = [[:wikipedia:Hindustani classical music|North Indian classical]], [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | ||
| audio = | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1524%20HE%20PRABHU%20TOMA%27R%20LIILA%27%20BOLO.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''He prabhu tomar liila balo ke bujhibe''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1524<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref> | '''''He prabhu tomar liila balo ke bujhibe''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1524<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV16">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 1501-1600|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2020|ASIN=B089S33T8D|ISBN=9781393400363}}</ref><ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 25: | Line 23: | ||
|<poem> | |<poem> | ||
He prabhu tomár liilá balo ke bujhibe | He prabhu tomár liilá balo ke bujhibe | ||
Aváuṋ | Aváuṋ mánasagocara tumi je | ||
Buddhi tái prati pade here jábe | Buddhi tái prati pade here jábe | ||
| Line 39: | Line 37: | ||
| <poem> | | <poem> | ||
হে প্রভু তোমার লীলা বলো কে বুঝিবে | হে প্রভু তোমার লীলা বলো কে বুঝিবে | ||
অবাঙ্ | অবাঙ্ মনসগোচর তুমি যে | ||
বুদ্ধি তাই প্রতি পদে হেরে' যাবে | বুদ্ধি তাই প্রতি পদে হেরে' যাবে | ||
| Line 52: | Line 50: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Hey Lord, pray tell, who will grasp Your liila? | |||
tell | You're beyond the reach of speech or mind and senses; | ||
You | Hence, at every step, the intellect, it will get defeated. | ||
Why the day and night come, that I do learn a bit; | |||
The more | Why Earth and sun had come, I don't know about it. | ||
To find reply of the question, Why, | |||
The more I know, so much the unknown will get multiplied. | |||
What for do the living come, and why do they go away; | |||
Full of form and juice, Earth goes to which unknown place? | |||
Pray tell, except You, the answer to this who will say? | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
| Line 85: | Line 76: | ||
== Recordings == | == Recordings == | ||
There are two significant discrepancies between the text in the latest Bangla edition and the only available audio rendition. In this article, the printed text is preferred. | There are two significant discrepancies between the text in the latest Bangla edition and the only available audio rendition. In this article, the printed text is preferred. | ||
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1524%20HE%20PRABHU%20TOMA%27R%20LIILA%27%20BOLO.mp3|singer= | * {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1524%20HE%20PRABHU%20TOMA%27R%20LIILA%27%20BOLO.mp3|singer=Krishna Dutta|weblink=[[Sarkarverse]]}} | ||
{{S-start}} | {{S-start}} | ||
| Line 99: | Line 90: | ||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | [[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | ||
[[Category:Songs given in 1984]] | [[Category:Songs given in 1984]] | ||
[[Category:Songs with no good audio file]] | |||