87,324
edits
(Song 596) |
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") |
||
(27 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,determination | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
}} | }}{{Infobox Prabhat Samgiita | ||
{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| above= Madhura anane manera kanane | | above= Madhura anane manera kanane | ||
| original_title_lang = bn | | original_title_lang = bn | ||
Line 10: | Line 8: | ||
| date= 1983 June 10 | | date= 1983 June 10 | ||
| place = Madhumalainca, Kolkata | | place = Madhumalainca, Kolkata | ||
| theme = | | theme = Determination | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| | | music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | ||
| audio = | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___596%20MADHURA%20A%27NANE%20MANERA%20KA%27NANE.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Madhura anane manera kanane''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|596<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 2|location=Kolkata|year= | '''''Madhura anane manera kanane''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|596<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 501-600|edition=3rd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082X65YMB|ISBN=9781386728276}}</ref><ref name="PRS Vol2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 2|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-084-0}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
Line 37: | Line 35: | ||
Pán karo táhá puśpe bhrṋga sama | Pán karo táhá puśpe bhrṋga sama | ||
Marura jhat́ikáy shukáiyá náhi | Marura jhat́ikáy shukáiyá náhi jái | ||
Tapta bálukáy sajiivatá rasaghana | Tapta bálukáy sajiivatá rasaghana | ||
Ashani nirghośe jhaiṋjhár ákroshe | Ashani nirghośe jhaiṋjhár ákroshe | ||
Line 57: | Line 55: | ||
পান করো তাহা পুষ্পে ভৃঙ্গ সম | পান করো তাহা পুষ্পে ভৃঙ্গ সম | ||
মরুর ঝটিকায় শুকাইয়া নাহি | মরুর ঝটিকায় শুকাইয়া নাহি যাই | ||
তপ্ত বালুকায় সজীবতা রসঘন | তপ্ত বালুকায় সজীবতা রসঘন | ||
অশনি নির্ঘোষে ঝঞ্ঝার আক্রোশে | অশনি নির্ঘোষে ঝঞ্ঝার আক্রোশে | ||
Line 65: | Line 63: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
With kindly countenance, into my mind's garden | |||
Please come on silent feet, my Dearest Darling. | |||
In a habitat of flowers, with cheerful heart, | |||
To tempo, beat, and melody, my song I will sing. | |||
In | |||
I | |||
Due to You alone, my hope endures; | |||
Age after age, to that I cling. | |||
Seeking You, at my core churned, | |||
A nectar cup I've kept brimming. | |||
Place Your lips on this chaste vessel, | |||
And drink from it like bee from flower. | |||
I don't get dry, swept by [[:wikipedia:Dust storm|desert storms]]; | |||
In burning sands, life itself is succulent. | |||
From thunder's roar and angry downpour, | |||
New-bloomed greenery is never stricken. | |||
Alert by day and sleepless at night, | |||
I | Dispelling gloom, I've kept my flame alight. | ||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
Line 102: | Line 89: | ||
== References == | == References == | ||
{{reflist}} | {{reflist}} | ||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | == Recordings == | ||
* {{PSmp3| | * {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___596%20MADHURA%20A%27NANE%20MANERA%20KA%27NANE.mp3}} | ||
{{S-start}} | {{S-start}} | ||
Line 112: | Line 102: | ||
| with = {{PAGENAME}} | | with = {{PAGENAME}} | ||
| before = [[Madhura svapane mrdula carane]] | | before = [[Madhura svapane mrdula carane]] | ||
| after = [[Prabhu | | after = [[Prabhu carana ki kabhu pabo na]] | ||
}} | }} | ||
{{S-end}} | {{S-end}} |