Phagun mase dhara sakashe: Difference between revisions

← Older edit

Phagun mase dhara sakashe (view source)

Revision as of 02:12, 12 May 2023

302 bytes added , 12 May 2023

m

Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"

Abhidevananda

Bureaucrats, Interface administrators, oversight, Administrators

85,633

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation
-|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
+|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
-}}
+}}{{Infobox Prabhat Samgiita
-{{Infobox Prabhat Samgiita
 | original_title_lang = bn
 | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1523]]
@@ Line 12: / Line 10: @@
 | lyrics = Bengali
 | music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]]
-| audio = <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1523%20PHA%27GUN%20MA%27SE%20DHARA%27%20SAKA%27SHE.mp3</flashmp3>
+| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1523%20PHA%27GUN%20MA%27SE%20DHARA%27%20SAKA%27SHE.mp3}}
 }}
-'''''Phagun mase dhara sakashe''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1523<sup>rd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref>
+'''''Phagun mase dhara sakashe''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1523<sup>rd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV16">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 1501-1600|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2020|ASIN=B089S33T8D|ISBN=9781393400363}}</ref><ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref>
 == Lyrics ==
@@ Line 56: / Line 54: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord,
+With the [[:wikipedia:Falgun|first month of Spring]], being earth adjacent,
-in the spring season,
+What's this sweet perfume You've brought, do tell!
-all over the earth,
+In an arbor of flowers, on a heady wind
-what a fragrance have you brought,
+You have strewn it by Yourself.
-tell me.
-In the floral garden,
-in the intoxicating breeze,
-You have spread yourself.
-The flowers can no longer carry the load of pollen.
+Floral pollen's heavy load cannot be transported;
-Each atom and molecule has come to know of your love.
+Each molecule, every atom, proclaims its love.
-With sweet footsteps,
+With drunken reverberation on sweet-sounding feet,
-in intoxicating sound,
+You have walked, ankle-bells echoing.
-You go on playing the ankle bell.
-We all love you.
+All of us, we are in love with Thee;
-Thinking about you,
+Thinking of You we do weep or beam.
-we cry and smile.
+To see You day and night upon eyelids,
-Day and night,
+You've become the one most cherished.
-I see you within my eyes,
-for you have become my pupil's most beloved one.
 </poem>
 |}
@@ Line 91: / Line 81: @@
 == Recordings ==
-* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1523%20PHA%27GUN%20MA%27SE%20DHARA%27%20SAKA%27SHE.mp3|singer=Krsna Didi|weblink=[[Sarkarverse]]}}
+* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1523%20PHA%27GUN%20MA%27SE%20DHARA%27%20SAKA%27SHE.mp3|singer=Krishna Dutta|weblink=[[Sarkarverse]]}}
 {{S-start}}