85,792
edits
Tumi shvet shatadale spandita kare: Difference between revisions
m
Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
(Song 546) |
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") |
||
| (22 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
}} | }}{{Infobox Prabhat Samgiita | ||
{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| above= Tumi shvet shatadale spandita kare | | above= Tumi shvet shatadale spandita kare | ||
| original_title_lang = bn | | original_title_lang = bn | ||
| Line 12: | Line 10: | ||
| theme = Contemplation | | theme = Contemplation | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| | | music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | ||
| audio = | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___546%20TUMI%20SHVETA%20SHATADALA%20SPANDIT.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Tumi shvet shatadale spandita kare''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|546<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 2|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-084-0}}</ref> | '''''Tumi shvet shatadale spandita kare''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|546<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 501-600|edition=3rd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082X65YMB|ISBN=9781386728276}}</ref><ref name="PRS Vol2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 2|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-084-0}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 36: | Line 34: | ||
Jaŕer májháre dile cetanatá | Jaŕer májháre dile cetanatá | ||
Prasupta jiive dile | Prasupta jiive dile práńiinatá | ||
Mamatámadhur mohana hásite | Mamatámadhur mohana hásite | ||
Sabáre nikat́e t́enechile (tumi) | Sabáre nikat́e t́enechile (tumi) | ||
| Line 52: | Line 50: | ||
জড়ের মাঝারে দিলে চেতনতা | জড়ের মাঝারে দিলে চেতনতা | ||
প্রসুপ্ত জীবে দিলে | প্রসুপ্ত জীবে দিলে প্রাণীনতা | ||
মমতামধুর মোহন হাসিতে | মমতামধুর মোহন হাসিতে | ||
সবারে নিকটে টেনেছিলে (তুমি) | সবারে নিকটে টেনেছিলে (তুমি) | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Creating a flutter in guru chakra,{{#tag:ref|In yoga, meditation on the Supreme Guru is typically performed at the ''guru cakra''. The ''guru cakra'' is visualized as a white, hundred-petaled lotus or ''shvet shatadal'' (শ্বেত শতদল); and the Guru is seated therein. The ''guru cakra'' is located just below ''sahasrára cakra'' (the white, thousand-petaled plexus), located at or just above the anterior fontanelle.|group="nb"}} | |||
You | You have arrived like the sun. | ||
Stirring a liking within the mind, | |||
You smiled in the crimson light. | |||
Flowerbuds blossomed with a thrill, | |||
You | And lovesick hearts arose capering. | ||
With gentle touch of Your sympathy, | |||
You've given songs their melody. | |||
You bestowed feeling upon the insensate | |||
To those fast asleep, life's zest You gave. | |||
With a smile both tender and alluring, | |||
You have drawn everybody near. | |||
With a | |||
and | |||
You | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
| Line 86: | Line 77: | ||
== References == | == References == | ||
{{reflist}} | {{reflist}} | ||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | == Recordings == | ||
* {{PSmp3| | * {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___546%20TUMI%20SHVETA%20SHATADALA%20SPANDIT.mp3}} | ||
{{S-start}} | {{S-start}} | ||