Sarkarverse

Tomay ami ceyechilum, jiivan belar balukay: Difference between revisions

Page Discussion

Tomay ami ceyechilum, jiivan belar balukay (view source)

Revision as of 06:15, 12 May 2023

260 bytes added ,  12 May 2023
m
Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
m (Text replacement - "|og:image:width=200 |og:image:height=200" to "|image_width=200 |image_height=200")
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar")
 
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{PSUC}}
{{#seo:
{{#seo:
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Surrender
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Surrender
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
|og:image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Kash.png
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Kash.png
|image_width=200
|image_width=200
|image_height=200
|image_height=200
Line 14: Line 13:
| lyrics = Bengali
| lyrics = Bengali
| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]]
| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]]
| audio = <html5media>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1981%20TOMA%27Y%20A%27MI%20CEYE%20CHILUM%20JIIVAN%20BELA%27R%20B%C3%81LUKA%27Y.mp3</html5media>
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1981%20TOMA%27Y%20A%27MI%20CEYE%20CHILUM%20JIIVAN%20BELA%27R%20B%C3%81LUKA%27Y.mp3}}
}}
}}
'''''Tomay ami ceyechilum, jiivan belar balukay''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1981<sup>st</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref> For other songs with the same or similar first line (title), see [[Tomay ami ceyechilum]].
'''''Tomay ami ceyechilum, jiivan belar balukay''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1981<sup>st</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV20">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 1901-2000|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2021|ASIN=B09DBB4HNV|ISBN=9798201598891}}</ref><ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref> For other songs with the same or similar first line (title), see [[Tomay ami ceyechilum]].


== Lyrics ==
== Lyrics ==
Line 58: Line 57:
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
O lord,
Yourself had I observed
at the sandy shore of my life,
Along the sands of life's time...
I looked at you,
On morning sun's crimson tide,
in the crimson current of the morning sun  
At blush of my twilight.
and the evening's red hue.  


In exchange of offering my own mind,  
Having given mind, a mind I'm requiring;
I desired your mind.
What I've wanted, that I've not received.
But i did not get
I am understanding it has been a mistake,
whatever it was i wanted.  
Like barter-trade with the same desire.


I now understand
Nothing more will I beseech;
that there was mistake in this desire.
I'll only go on giving wherever You may be.
I do not want anything anymore.
The tears of mind's doe, they will emanate,
Simply bestow on me whatever may be there.  
A forest-stream's [[:wikipedia:Estuary|sea-conduit]] alike.
 
My mental deer flows tears,  
into my forest's river,
into the point we would merge with one another.
</poem>
</poem>
|}
|}
Retrieved from "https://sarkarverse.org/wiki/Special:MobileDiff/87598...110359"