85,646
edits
Tumi kache thekeo dure go: Difference between revisions
m
Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
(Song 4579) |
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") |
||
| (43 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,longing | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
}} | }}{{Infobox Prabhat Samgiita | ||
{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| above= Tumi kache thekeo dure go | | above= Tumi kache thekeo dure go | ||
| original_title_lang = bn | | original_title_lang = bn | ||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|4579]] | | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|4579]] | ||
| date= 1989 February 21 | | date= 1989 February 21 | ||
| place = | | place = Madhukoraka, Kolkata | ||
| theme = Longing | | theme = Longing | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| | | music = Iran, [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | ||
| audio = | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/4000-5018-f/4579%20Tumi%20kache%20thekeo%20dure%20go.mp3}}{{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/4000-5018-f/4579%20TUMI%20KA%27CHE%20THEKEO%20DU%27RE%20GO%20KA%27CHE%20THEKEO%20KATA%20DU%27RE.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Tumi kache thekeo dure go''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|4579<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar]] | '''''Tumi kache thekeo dure go''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|4579<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol10">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 10|location=Kolkata|year=1990|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Sarvatmananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-214-2}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 34: | Line 32: | ||
Kata kánná kata haraś | Kata kánná kata haraś | ||
Bhese geche tava áshe | Bhese geche tava áshe | ||
Áj nivedan he | Áj nivedan he ciranútan | ||
Tomár kara ámáre | Tomár kara ámáre | ||
| Line 54: | Line 52: | ||
কত কান্না কত হরষ | কত কান্না কত হরষ | ||
ভেসে গেছে তব আশে | ভেসে গেছে তব আশে | ||
আজ নিবেদন হে | আজ নিবেদন হে চিরনূতন | ||
তোমার কর আমারে | তোমার কর আমারে | ||
| Line 65: | Line 63: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Lord, You are close but still far away, | |||
Close but so far away. | |||
In the jewelbox of my mind | |||
Enter my meditation without delay. | |||
So many births, so many lifetimes, | |||
Transpired in hard endeavor. | |||
in | So many griefs, so many joys, | ||
Sailed off in hopes of Thee. | |||
Today, it is my humble plea, oh Evernew, | |||
in | Take me. | ||
I | As I was, I remain— | ||
I | Heart and soul, only Thine. | ||
I never forget; I have only forgot | |||
That I cannot forget. | |||
Forgiver of sins, manifest in | |||
A drop of mindfulness. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
== Notes == | == Notes == | ||
| Line 100: | Line 90: | ||
{{reflist}} | {{reflist}} | ||
== | == Musical notations == | ||
* {{ | * [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | ||
* [https://sarkarverse.org/images/0/02/PS4579_Tumi_kache_thekeo_dure_go.pdf Guitar chords for Prabhat Samgiita Song 4579 by unknown source] | |||
== Recordings == | |||
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/4000-5018-f/4579%20Tumi%20kache%20thekeo%20dure%20go.mp3|singer=Hirak Chaudhury|weblink=[[Sarkarverse]]}} | |||
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/4000-5018-f/4579%20TUMI%20KA%27CHE%20THEKEO%20DU%27RE%20GO%20KA%27CHE%20THEKEO%20KATA%20DU%27RE.mp3|singer=an unknown performer|weblink=[[Sarkarverse]]}} | |||
{{S-start}} | {{S-start}} | ||