85,506
edits
Utala pavane madhuvane: Difference between revisions
m
Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
(Song 2560) |
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_KrsnaSky.png | |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_KrsnaSky.png | ||
|image_width=200 | |image_width=200 | ||
| Line 16: | Line 15: | ||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2560%20UTALA%27%20PAVANE%20MADHUBANE%20DOLA%27%20DIYE%20GELA%20KE%20GO%20SE.mp3}} | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2560%20UTALA%27%20PAVANE%20MADHUBANE%20DOLA%27%20DIYE%20GELA%20KE%20GO%20SE.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Utala pavane madhuvane''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2560<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref> | '''''Utala pavane madhuvane''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2560<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV26">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2501-2600|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2023|ASIN=B0C1XC5362|ISBN=9798215502570}}</ref><ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 36: | Line 35: | ||
Álo jhará úśáte mishe | Álo jhará úśáte mishe | ||
Vidyute se je | Vidyute se je calatshakti | ||
Rauṋin prabháte rauṋe ráuṋá priiti | Rauṋin prabháte rauṋe ráuṋá priiti | ||
Bhuvane chaŕáye diyeche sampriiti | Bhuvane chaŕáye diyeche sampriiti | ||
| Line 52: | Line 51: | ||
আলো-ঝরা ঊষাতে মিশে' | আলো-ঝরা ঊষাতে মিশে' | ||
বিদ্যুতে সে যে | বিদ্যুতে সে যে চলৎশক্তি | ||
রঙিন প্রভাতে রঙে রাঙা প্রীতি | রঙিন প্রভাতে রঙে রাঙা প্রীতি | ||
ভুবনে ছড়ায়ে দিয়েছে সম্প্রীতি | ভুবনে ছড়ায়ে দিয়েছে সম্প্রীতি | ||
| Line 58: | Line 57: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
In pleasure grove, with anxious air, | |||
Oh Who did leave, giving a shake? | |||
It | It seems that I note a bit, I know a bit; | ||
know | But in the end, I admit: Close He remains. | ||
In fire is He, like capacity to blaze; | |||
In milk, like its whiteness He has stayed. | |||
He has stayed in the mental jewel-case, | |||
Mixed like a light-dripping break of day. | |||
Inside lightning He is its locomotion; | |||
On a painted morn, its crimson-colored love. | |||
Scattered over the world, He has bestowed affection; | |||
But in the cosmos He is not– I know not in which way. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||