Chotta pakhi bulbuli: Difference between revisions
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") |
(Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | ||
Line 56: | Line 55: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Oh little bird, [[:wikipedia:Bulbul|bulbuli]], | |||
At a tiny rose-garden, hoping for whom, | |||
you sing | A song you sing, proffering whose melody? | ||
It's not yours, the cares or stress; | |||
There exists a nest and a sky immense. | |||
forgetting | Go on singing, giving a whistle, | ||
The rose | All pained burdens forgetting. | ||
The rose, of yourself it is fond; | |||
Petals bright, smiling it looks on. | |||
Body foments a sweet pollen, | |||
Colored days overflowing. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 01:53, 21 May 2023
Chotta pakhi bulbuli | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2639 |
Date | 1985 May 1 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Chotta pakhi bulbuli is the 2639th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Chot́t́a pákhi bulbuli |
ছোট্ট পাখি বুলবুলি |
Oh little bird, bulbuli, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2023) Prabhat Samgiita Songs 2601-2700 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (1st ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9798223353959
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2001) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 6 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-210-X
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Chotta pakhi bulbuli sung by Avadhutika Ananda Madhumati Acarya on Sarkarverse
Preceded by Sandhya samiir suvase adhiir |
Prabhat Samgiita 1985 With: Chotta pakhi bulbuli |
Succeeded by Diner pare din cale jay |