Tomare bheve ekii anubhave: Difference between revisions
(Script) |
(Script) |
||
(9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_KrsnaJJ.png | |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_KrsnaJJ.png | ||
|image_width=200 | |image_width=200 | ||
Line 14: | Line 13: | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | | music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | ||
| audio = | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2415%20Tomare%20bheve%20ekii%20anubhave.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Tomare bheve ekii anubhave''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2415<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref> | '''''Tomare bheve ekii anubhave''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2415<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV25">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2401-2500|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2022|ASIN=B0BRJS1W7C|ISBN=9798215576731}}</ref><ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
Line 31: | Line 30: | ||
Sab ávilatá sare gelo | Sab ávilatá sare gelo | ||
Karuńáságar | Karuńáságar mohana nágar | ||
Upaciyá dile | Upaciyá dile hiyára gágar | ||
Báhire bhitare ámáre ghire | Báhire bhitare ámáre ghire | ||
Surabhi rabhase dyuti elo | Surabhi rabhase dyuti elo | ||
Line 38: | Line 37: | ||
Bháviyá jábo ámi cirakál | Bháviyá jábo ámi cirakál | ||
Tava kathá chiṋŕe sab mohajál | Tava kathá chiṋŕe sab mohajál | ||
Tomára parashe dulibe haraśe | |||
Cidákáshe mańi ucchala | Cidákáshe mańi ucchala | ||
</poem> | </poem> | ||
Line 58: | Line 57: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Having mused on You, with such perception | |||
Mind and heart got satisfied! | |||
Love You did lavish, You suffused affection; | |||
All defilement was set aside. | |||
Ocean of Compassion, my Beguiling Paramour, | |||
You made overflowing the pitcher of heart. | |||
Surrounding me, outside and in, | |||
With fragrant ecstasy, a bright glow arrived. | |||
I'll go on contemplating evermore; | |||
Your words rend all webs of infatuation. | |||
At Your touch will sway in mirth | |||
A gem lively upon mental sky. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
Line 84: | Line 84: | ||
== Recordings == | == Recordings == | ||
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2415%20Tomare%20bheve%20ekii%20anubhave.mp3|singer=Tania Dam|weblink=[[Sarkarverse]]}} | |||
{{S-start}} | {{S-start}} | ||
Line 92: | Line 92: | ||
| with = {{PAGENAME}} | | with = {{PAGENAME}} | ||
| before = [[Kii na kare giyechile manave jagiyechile]] | | before = [[Kii na kare giyechile manave jagiyechile]] | ||
| after = [[ | | after = [[Ami gan geye geye cale jai]] | ||
}} | }} | ||
{{S-end}} | {{S-end}} | ||
Line 98: | Line 98: | ||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | [[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | ||
[[Category:Songs given in 1985]] | [[Category:Songs given in 1985]] | ||
Latest revision as of 02:51, 21 June 2023
Tomare bheve ekii anubhave | |
---|---|
![]() | |
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2415 |
Date | 1985 February 24 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | |
License |
![]() |
Location in Sarkarverse | |
Tomare bheve ekii anubhave is the 2415th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Tomáre bheve ekii anubhave |
তোমারে ভেবে' একী অনুভবে |
Having mused on You, with such perception |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2022) Prabhat Samgiita Songs 2401-2500 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B0BRJS1W7C ISBN 9798215576731
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 5 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-161-8
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Tomare bheve ekii anubhave sung by Tania Dam on Sarkarverse
Preceded by Kii na kare giyechile manave jagiyechile |
Prabhat Samgiita 1985 With: Tomare bheve ekii anubhave |
Succeeded by Ami gan geye geye cale jai |