User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions
(Cleared sandbox) Tags: Replaced Manual revert |
(Song 2774) Tag: Reverted |
||
Line 8: | Line 8: | ||
</div> | </div> | ||
}} | }} | ||
{{PSUC}} | |||
{{#seo: | |||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing | |||
|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | |||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_VrajaKrsna.png | |||
|image_width=200 | |||
|image_height=200 | |||
}}{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | |||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2774]] | |||
| date = 1985 June 8 | |||
| place = Madhumalainca, Kolkata | |||
| theme = Longing | |||
| lyrics = Bengali | |||
| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | |||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2774%20DU%27RE%20JEO%20NA%27%20A%27R%27A%27LE%20SARO%20NA%27.mp3}} | |||
}} | |||
'''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2774<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref> | |||
== Lyrics == | |||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}} | |||
! Bengali script | |||
! Translation | |||
|- | |||
|<poem> | |||
Dúre jeo ná árále saro ná | |||
Maner mádhavii kunje hásio | |||
Vimukh hayo ná virúp theko ná | |||
Nandan madhu práńe mákhiye diyo | |||
Amarár sudhá mara loke enecho | |||
Mor manomainjúśá bháve bhare diyecho | |||
Bhálobesecho ár káche t́enecho | |||
Tithi atithi bhúle sáthe thákiyo | |||
Jyotsnáloke ár ghor ándháre | |||
Sáthe sáthe rekho priya satata more | |||
Ei anurodha kari kari e vinay | |||
Tuccha ámi tomárii ná bhulio | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
দূরে যেও না আড়ালে সরো না | |||
মনের মাধবী কুঞ্জে হাসিও | |||
বিমুখ হয়ো না বিরূপ থেকো না | |||
নন্দন মধু প্রাণে মাখিয়ে দিও | |||
অমরার সুধা মরলোকে এনেছ | |||
মোর মনোমঞ্জুষা ভাবে ভরে' দিয়েছ | |||
ভালবেসেছ আর কাছে টেনেছ | |||
তিথি অতিথি ভুলে' সাথে থাকিও | |||
জ্যোতস্নালোকে আর ঘোর আঁধারে | |||
সাথে সাথে রেখো প্রিয় সতত মোরে | |||
এই অনুরোধ করি করি এ বিনয় | |||
তুচ্ছ আমি তোমারই না ভুলিও | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
O lord, do not go far away, do not hide, | |||
in my mental arbor of ma’dhavii flowers, | |||
continue smiling. | |||
do not be apathetic and remain displeased, | |||
you smear the heavenly sweetness in my life. | |||
the nectar of eternal world | |||
you have brought into the mortal world. | |||
You have filled my mental casket with ideation, | |||
loved and pulled close. | |||
Remain together without considering date and time. | |||
o dear, during moonlight or intense darkness, | |||
keep me always with you. | |||
this is my only request and prayer. | |||
</poem> | |||
|} | |||
== Notes == | |||
{{Reflist|group=nb}} | |||
== References == | |||
{{reflist}} | |||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | |||
Currently, only the following low-quality audio rendition is available. | |||
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2774%20DU%27RE%20JEO%20NA%27%20A%27R%27A%27LE%20SARO%20NA%27.mp3|singer=Soumen Das|weblink=[[Sarkarverse]]}} | |||
{{S-start}} | |||
{{Succession box | |||
| title = [[Prabhat Samgiita]] | |||
| years = 1985 | |||
| with = {{PAGENAME}} | |||
| before = [[Dak diye diye balechile]] | |||
| after = [[Urmimalay sagara belay]] | |||
}} | |||
{{S-end}} | |||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | |||
[[Category:Songs given in 1985]] | |||
[[Category:Songs with no good audio file]] |
Revision as of 00:53, 29 June 2023
This is Abhidevananda's sandbox for Prabhat Samgiita. It serves as a testing spot and page development space. This is not an encyclopedia article. |
This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This page was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 14 months ago. (Purge) |
Abhidevananda/Sandbox3 | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2774 |
Date | 1985 June 8 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Longing |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Abhidevananda/Sandbox3 is the 2774th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Dúre jeo ná árále saro ná |
দূরে যেও না আড়ালে সরো না |
O lord, do not go far away, do not hide, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2001) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 6 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-210-X
Musical notations
Recordings
Currently, only the following low-quality audio rendition is available.
- Listen to the song Abhidevananda/Sandbox3 sung by Soumen Das on Sarkarverse
Preceded by Dak diye diye balechile |
Prabhat Samgiita 1985 With: Abhidevananda/Sandbox3 |
Succeeded by Urmimalay sagara belay |