Raunin parii bale jai je ure cale: Difference between revisions

→‎Recordings: Fixed link in succession box
m (Text replacement - "<flashmp3>" to "<html5media>")
(→‎Recordings: Fixed link in succession box)
 
(12 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{PSUC}}
{{#seo:
{{#seo:
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
|og:image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Fairy.png
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Fairy.png
|og:image:width=200
|image_width=200
|og:image:height=200
|image_height=200
}}
}}{{Infobox Prabhat Samgiita
{{Infobox Prabhat Samgiita
| original_title_lang = bn
| original_title_lang = bn
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1784]]
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1784]]
Line 15: Line 13:
| lyrics = Bengali
| lyrics = Bengali
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]], [[:wikipedia:Jhumair|Jhumur]]
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]], [[:wikipedia:Jhumair|Jhumur]]
| audio = <html5media>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1784%20RAUNGIIN%20PARII%20BOLE.mp3</flashmp3>
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1784%20RAUNGIIN%20PARII%20BOLE.mp3}}
}}
}}
'''''Raunin parii bale jai je ure cale''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1784<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV18">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 1701-1800|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2020|ISBN=9781393154877}}</ref><ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref>
'''''Raunin parii bale jai je ure cale''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1784<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV18">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 1701-1800|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2020|ASIN=B08RC8XSQ2|ISBN=9781393154877}}</ref><ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref>


== Lyrics ==
== Lyrics ==
Line 63: Line 61:
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
The colourful fairy flew on, saying:
Flying on, the merry sprite keeps saying:
"why don't you come with me?"
"With me won't you all accompany...
Where is my country, where is my home?
Where is my country, when is end of journey...
Don't ask me this!
On these topics make no query."


I started flying since i opened my eyes.
From when have I opened eyes,
In the path of light and in the unending call of the infinite
From then did I start to fly...
I moved forward.
Ever on path of the flow of light,
My flight has no end.
Unremitting calls the Infinite.
So onward go ahead do I;
End of flight happened not at any time.


I understand the pain of all and the lamentation
I realize everybody's agony,
of the mind.
The anguish of humanity.
I want to take all with me.
One and all I would carry...
This is the only desire of the eternal time.
This [[Sadhana|enterprise]] is everlasting.
</poem>
</poem>
|}
|}
Line 97: Line 97:
  | years  = 1984
  | years  = 1984
  | with  = {{PAGENAME}}
  | with  = {{PAGENAME}}
  | before = [[Jhainjha jadi ase]]
  | before = [[Jhainjha jadi ase, jujhite shakati dio]]
  | after  = [[Katha kaye gele tumi kane kane]]
  | after  = [[Katha kaye gele tumi kane kane]]
}}
}}