User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions
(Cleared sandbox) Tags: Replaced Manual revert |
(Song 2826) Tag: Reverted |
||
Line 8: | Line 8: | ||
</div> | </div> | ||
}} | }} | ||
{{PSUC}} | |||
{{#seo: | |||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |||
|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | |||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Padma_River.png | |||
|image_width=200 | |||
|image_height=200 | |||
}}{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | |||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2826]] | |||
| date = 1985 June 21 | |||
| place = Madhumalainca, Kolkata | |||
| theme = Contemplation | |||
| lyrics = Bengali | |||
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | |||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2826%20KABHU%20SHUYE%20VASE%20KAKHANO.mp3}} | |||
}} | |||
'''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2826<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref> | |||
== Lyrics == | |||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}} | |||
! Bengali script | |||
! Translation | |||
|- | |||
|<poem> | |||
Kabhu shuye base kakhano dánŕiye | |||
Upal kuŕiye bhariyechi ghar | |||
Jiivan nadiir kabhu dhare tiir | |||
Khuinjite páini kotháy ságar | |||
Saritár srote ujáne caleche | |||
Joár eseche man jániyeche | |||
Ságar dúre kii káche rayeche | |||
Jánivár páiniko avasar | |||
Bhánt́ar t́ánete jal sare geche | |||
Ságarer kathá manete paŕeche | |||
Milivár tare eśańá jegeche | |||
Ákarśańe bhúle ápan par | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
কভু শুয়ে বসে' কখনো দাঁড়িয়ে | |||
উপল কুড়িয়ে ভরিয়েছি ঘর | |||
জীবননদীর কভু ধরে' তীর | |||
খুঁজিতে যাইনি কোথায় সাগর | |||
সরিতার স্রোত উজানে চলেছে | |||
জোয়ার এসেছে মন জানিয়েছে | |||
সাগর দূরে কি কাছে রয়েছে | |||
জানিবার পাইনিকো অবসর | |||
ভাঁটার টানেতে জল সরে' গেছে | |||
সাগরের কথা মনেতে পড়েছে | |||
মিলিবার তরে এষণা জেগেছে | |||
আকর্ষণে ভুলে' আপন-পর | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
Sometimes sleeping, sometimes standing, | |||
picking up pebbles, i have filled my home. | |||
holding on to the shore of the river of life, | |||
i do not go to search where is the ocean. | |||
the stream of the river flows reverse, | |||
the mind knows that the tide comes. | |||
i do not get the opportunity to know | |||
whether the ocean is close or away. | |||
with low tide the water moves away. | |||
then the thought about the ocean | |||
comes into the mind. | |||
for merging into that | |||
the earnest desire awakes, | |||
and the attraction make me oblivion | |||
of own and others. | |||
</poem> | |||
|} | |||
== Notes == | |||
{{Reflist|group=nb}} | |||
== References == | |||
{{reflist}} | |||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | |||
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2826%20KABHU%20SHUYE%20VASE%20KAKHANO.mp3|singer=Kalyanii Ghosh|weblink=[[Sarkarverse]]}} | |||
{{S-start}} | |||
{{Succession box | |||
| title = [[Prabhat Samgiita]] | |||
| years = 1985 | |||
| with = {{PAGENAME}} | |||
| before = [[Ke go tumi na bale ele]] | |||
| after = [[Tumi acho prabhu ami achi]] | |||
}} | |||
{{S-end}} | |||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | |||
[[Category:Songs given in 1985]] |
Revision as of 04:06, 17 August 2023
This is Abhidevananda's sandbox for Prabhat Samgiita. It serves as a testing spot and page development space. This is not an encyclopedia article. |
This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This page was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 13 months ago. (Purge) |
Abhidevananda/Sandbox3 | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2826 |
Date | 1985 June 21 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Abhidevananda/Sandbox3 is the 2826th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Kabhu shuye base kakhano dánŕiye |
কভু শুয়ে বসে' কখনো দাঁড়িয়ে |
Sometimes sleeping, sometimes standing, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2001) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 6 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-210-X
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Abhidevananda/Sandbox3 sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse
Preceded by Ke go tumi na bale ele |
Prabhat Samgiita 1985 With: Abhidevananda/Sandbox3 |
Succeeded by Tumi acho prabhu ami achi |