Usar aloy tumi esechile: Difference between revisions
m (Text replacement - "<ref name="PSV28">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2701-2800|edition=1st|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2023|ASIN=|ISBN=}}</ref>" to "<ref name="PSV28">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2701-2800|edition=1st|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Ava...) |
(Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | ||
Line 54: | Line 53: | ||
অতীতে ছিলুম আমি আজও আছি | অতীতে ছিলুম আমি আজও আছি | ||
থেকে যাব চিরকাল কাছাকাছি | থেকে যাব চিরকাল কাছাকাছি | ||
ছোটো-বড়ো জ্ঞানী-অজ্ঞান না বাছি | ছোটো-বড়ো জ্ঞানী-অজ্ঞান না বাছি | ||
আমাকে পাবে মনে খুঁজিলে | আমাকে পাবে মনে খুঁজিলে | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Like early morning light You had appeared; | |||
You emitted form's shining beauty. | |||
Sitting upon throne of heart, You had beamed; | |||
You summoned me with lips bewitching. | |||
You told: "Never fear from anyone; | |||
I am with, so don't be anxious. | |||
and perform | Work sincerely and perform [[sadhana]]; | ||
stay with | I stay with everybody, mixed in joy and grief. | ||
"In ancient past I had been, I am even still; | |||
Close by I will go on remaining forever. | |||
wise or | I don't choose small or large, wise or foolish; | ||
When searching within mind, you will find Me." | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 21:48, 27 August 2023
Usar aloy tumi esechile | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2742 |
Date | 1985 May 30 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Usar aloy tumi esechile is the 2742nd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Úśár áloy tumi esechile |
ঊষার আলোয় তুমি এসেছিলে |
Like early morning light You had appeared; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2023) Prabhat Samgiita Songs 2701-2800 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (1st ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9798223315087
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2001) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 6 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-210-X
Musical notations
Recordings
It may be noted that some words in this recording might not be sung according to the musical notation.
- Listen to the song Usar aloy tumi esechile sung by Soumen Das on Sarkarverse
Preceded by Bhevechile gechi bhule |
Prabhat Samgiita 1985 With: Usar aloy tumi esechile |
Succeeded by Sagar belay ami |