User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions
(Cleared sandbox) Tags: Replaced Manual revert |
(Song 2902) Tag: Reverted |
||
Line 8: | Line 8: | ||
</div> | </div> | ||
}} | }} | ||
{{PSUC}} | |||
{{#seo: | |||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |||
|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | |||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Sadashiva.png | |||
|image_width=200 | |||
|image_height=200 | |||
}}{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | |||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2902]] | |||
| date = 1985 July 13 | |||
| place = Madhumalainca, Kolkata | |||
| theme = Contemplation | |||
| lyrics = Bengali | |||
| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | |||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2902%20TUMI%20JIIVANER%20DHRUVATA%27RA%27.mp3}}{{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2902%20TUMI%20JIIVANER%20%20DHRUVATA%27RA%27.mp3}} | |||
}} | |||
'''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2902<sup>nd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref> | |||
== Lyrics == | |||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}} | |||
! Bengali script | |||
! Translation | |||
|- | |||
|<poem> | |||
Tumi jiivaner dhruvatárá | |||
Tomári páne ceye áchi ceye áchi | |||
Tava bhávanáy man bhare jáy | |||
Duhkha ámár bhule rayechi | |||
Áloke tumi ámáre d́áko | |||
Ándhárete háráo náko | |||
Atiite chile ájo ácho | |||
Pulake náco e kathá bujhi | |||
Niśt́hur nao iháo máni | |||
Káche ná áso keno ná jáni | |||
Ásháy bhará mor citta kháni | |||
Spandita kare gán geye calechi | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
তুমি জীবনের ধ্রুবতারা | |||
তোমারই পানে চেয়ে আছি চেয়ে আছি | |||
তব ভাবনায় মন ভরে' যায় | |||
দুঃখ আমার ভুলে' রয়েছি | |||
আলোকে তুমি আমারে ডাক | |||
আঁধারেতে হারাও নাকো | |||
অতীতে ছিলে আজও আছ | |||
পুলকে নাচ এ কথা বুঝি | |||
নিষ্ঠুর নও ইহাও মানি | |||
কাছে না আস কেন না জানি | |||
আশায় ভরা মোর চিত্তখানি | |||
স্পন্দিত করে গান গেয়ে চলেছি | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
O lord, you are the polestar of my life. | |||
i ever look towards you only. | |||
By your ideation the mind is satiated | |||
and i forget my sorrows. | |||
you call me through light and | |||
do not get lost in darkness. | |||
you were in the past and exist even today, | |||
dancing with joy, i understand this fact. | |||
you are not merciless, this i admit, | |||
but why do not you close, i do not know. | |||
full of hope, vibrating my mind, | |||
i go on singing the song. | |||
</poem> | |||
|} | |||
== Notes == | |||
{{Reflist|group=nb}} | |||
== References == | |||
{{reflist}} | |||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | |||
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2902%20TUMI%20JIIVANER%20DHRUVATA%27RA%27.mp3|singer=Kalyanii Ghosh|weblink=[[Sarkarverse]]}} | |||
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2902%20TUMI%20JIIVANER%20%20DHRUVATA%27RA%27.mp3}} | |||
{{S-start}} | |||
{{Succession box | |||
| title = [[Prabhat Samgiita]] | |||
| years = 1985 | |||
| with = {{PAGENAME}} | |||
| before = [[Jeo na jeo na, priitidor chinro na]] | |||
| after = [[Calechi bhese canderi deshe]] | |||
}} | |||
{{S-end}} | |||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | |||
[[Category:Songs given in 1985]] |
Revision as of 05:52, 27 October 2023
This is Abhidevananda's sandbox for Prabhat Samgiita. It serves as a testing spot and page development space. This is not an encyclopedia article. |
This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This page was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 10 months ago. (Purge) |
Abhidevananda/Sandbox3 | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2902 |
Date | 1985 July 13 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Abhidevananda/Sandbox3 is the 2902nd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Tumi jiivaner dhruvatárá |
তুমি জীবনের ধ্রুবতারা |
O lord, you are the polestar of my life. |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2001) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 6 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-210-X
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Abhidevananda/Sandbox3 sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse
- Listen to the song Abhidevananda/Sandbox3 sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Jeo na jeo na, priitidor chinro na |
Prabhat Samgiita 1985 With: Abhidevananda/Sandbox3 |
Succeeded by Calechi bhese canderi deshe |