Acho kusuma suvase maner madhumase: Difference between revisions
(Added note) |
No edit summary |
||
Line 68: | Line 68: | ||
Everyone keeps forgetting: known mingles with the strange; | Everyone keeps forgetting: known mingles with the strange; | ||
Frenzied by [[:wikipedia:Samskara (Indian philosophy)|samskara]]{{#tag:ref| | Frenzied by [[:wikipedia:Samskara (Indian philosophy)|samskara]]{{#tag:ref|''A distortion of the mind-stuff waiting for expression (i.e., a reaction in potentiality) is known as a samskára.'' (Sutra 3-4 of [[Ananda_Sutram#Chapter_3:_Mind_and_Sadhana|Ananda Sutram]])<ref name=AS>{{cite book |title=Ánanda Sútram |author=Anandamurti, Shrii Shrii|location=Jamalpur |publisher= Ananda Marga Pubs |year=1961 |ISBN=978-8172520274}}</ref>|group="nb"}} they know not where they race. | ||
You, the sole constant companion, go on staying day and night, | You, the sole constant companion, go on staying day and night, | ||
Encouraging with songs for treading the path. | Encouraging with songs for treading the path. |
Revision as of 23:39, 2 November 2023
Acho kusuma suvase maner madhumase | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2810 |
Date | 1985 June 16 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Acho kusuma suvase maner madhumase is the 2810th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
(Ácho) Kusuma suváse maner madhumáse |
আছ কুসুম-সুবাসে মনের মধুমাসে |
In mind's springtime, You are with floral fragrance; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
- ^ A distortion of the mind-stuff waiting for expression (i.e., a reaction in potentiality) is known as a samskára. (Sutra 3-4 of Ananda Sutram)[3]
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2023) Prabhat Samgiita Songs 2801-2900 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (1st ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9798223249382
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2001) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 6 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-210-X
- ^ Anandamurti, Shrii Shrii (1961) Ánanda Sútram Jamalpur: Ananda Marga Pubs ISBN 978-8172520274
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Acho kusuma suvase maner madhumase sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse
Preceded by Amar e priiti shukaibe jadi |
Prabhat Samgiita 1985 With: Acho kusuma suvase maner madhumase |
Succeeded by Andhar nishay tumi dhruvatara |