Kon sudurer sur aji bajalo bajalo: Difference between revisions

→‎Recordings: Fixed link in succession box
m (Script)
(→‎Recordings: Fixed link in succession box)
 
(15 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{PSUC}}
{{#seo:
{{#seo:
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,enlightenment
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
}}
}}{{Infobox Prabhat Samgiita
{{Infobox Prabhat Samgiita
| original_title_lang = bn
| original_title_lang = bn
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1191]]
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1191]]
| date= 1984 January 27
| date= 1984 January 27
| place = Bettiah
| place = Bettiah
| theme = Contemplation
| theme = Enlightenment
| lyrics = Bengali
| lyrics = Bengali
| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]]
| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]]
| audio = <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1191%20KON%20SUDU%27RER%20SUR%20A%27JI%20BA%27JALO.mp3</flashmp3>
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1191%20KON%20SUDU%27RER%20SUR%20A%27JI%20BA%27JALO.mp3}}
}}
}}
'''''Kon sudurer sur aji bajalo bajalo''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1191<sup>st</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol3">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 3|edition=2nd|location=Kolkata|year=1998|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-155-3}}</ref>
'''''Kon sudurer sur aji bajalo bajalo''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1191<sup>st</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV12">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 1101-1200|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B0833C8TWR|ISBN=9781386538998}}</ref><ref name="PRS Vol3">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 3|edition=2nd|location=Kolkata|year=1998|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-155-3}}</ref>


== Lyrics ==
== Lyrics ==
Line 56: Line 54:
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
A distant tune came today,
From what distant place notes echoed today,
vibrating the sky and the air
Reverberating in both the sky and air?
of the entire universe.
The world-mind rose up dancing, it arose,
All fear and shame cast far away.


The unit minds in the world
In [[wikipedia:Neolamarckia cadamba|kadam]] stamens a thrill was awakened,
started dancing,
And legions of rattan went frantic with vibration.
removing all barriers of fear and shame.
[[:wikipedia:Pandanus utilis|Screwpine]] pollen rode upon a moistened wind...
To what unknown place were they racing, racing?


Kadamba flower pollen began to shiver,
With dance beat a peacock lured the Formless One,
cane groves became engrossed in quiver,
And the scent of jasmine threw open heaven's door.
a ketakii fragrance absorbed breeze blew,
A sweet and gentle breeze whispered into every ear:
and rushed unto the unknown.
At the gate, the Unfamiliar Traveler's been standing.
 
The peacock started dancing,
finding the rising sun close.
 
The jasmine fragrance
opened the gates of heaven.
 
The soft and sweet breeze
whispered into my ears
that the unknown traveler stands at the gate.
</poem>
</poem>
|}
|}
Line 86: Line 76:
== References ==
== References ==
{{reflist}}
{{reflist}}
== Musical notations ==
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]]


== Recordings ==
== Recordings ==
Line 96: Line 89:
  | with  = {{PAGENAME}}
  | with  = {{PAGENAME}}
  | before = [[Manus manus haraye hunsh]]
  | before = [[Manus manus haraye hunsh]]
  | after  = [[Tomar asar patha ceye]]
  | after  = [[Tomar asar patha ceye, dilum jiivana katiye]]
}}
}}
{{S-end}}
{{S-end}}