Patha ceye achi katakal dhare: Difference between revisions

Patha ceye achi katakal dhare (view source)

16 bytes added , 13 November 2023

Retranslated and removed PSUC flag

85,654

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing
@@ Line 62: / Line 61: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, for you i am waiting
+The path, for how long am I watching,
-looking at your path for much time.
+On account of You only;
-how many second, how much time
+Have You forgotten me?
-has lapsed with expectations,
+Vanished have moments aplenty,
-whom can i explain.
+Full of hope inwardly;
-i have forgotten where
+To whom will I reveal?
-those trees and stars have got lost,
-in the evening sky with red appearance,
+That same line of trees, same galaxy,
-that memory dies crying.
+It's getting lost when they've gone missing.
-By thinking after thinking,
+Twilight on a firmament crimson-glowing,
-i do not find any shore or bank,
+That memory fades weeping.
-wherefrom did i come
-and whereto i am floating away.
+The shoreline I don't find by constantly thinking;
-hope and despair,
+From whence arrived, whereto I go on drifting?
-hundreds of curiosities,
+My hope and despair, and a hundred queries,
-dance around you.
+They but dance around Thee.
 </poem>
 |}