Bhavite parini asbe abar: Difference between revisions
m (Text replacement - "<ref name="PSV29">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2801-2900|edition=1st|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2023|ASIN=|ISBN=}}</ref>" to "<ref name="PSV29">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2801-2900|edition=1st|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Ava...) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
(Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | ||
Line 58: | Line 57: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
I | I could not believe You will come again | ||
Unto this thatched hut trifling. | |||
I | I've simply gone on calling, kept retaining hope; | ||
Only by tears am I holding dear. | |||
What You go on doing | |||
What You go on doing, it can't be fathomed; | |||
and what | What was not exists, and what was once gets lost. | ||
A lofty mountain dissolves into dust, | |||
In bosom of an atom, along stream of Supreme. | |||
Your | |||
what | In darkness and light proceeds Your [[:wikipedia:Lila (Hinduism)|cosmic play]]; | ||
You | With bewitching flute what is the melodic game? | ||
to | You're doling out a love-filled tray | ||
Inside each home to every human being. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 22:33, 21 December 2023
Bhavite parini asbe abar | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2861 |
Date | 1985 July 3 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Bhavite parini asbe abar is the 2861st song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
(Bhávite párini (ámi)) ásbe ábár |
(ভাবিতে পারিনি (আমি)) আসবে আবার |
I could not believe You will come again |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2023) Prabhat Samgiita Songs 2801-2900 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (1st ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9798223249382
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2001) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 6 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-210-X
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Bhavite parini asbe abar sung by Soumen Das on Sarkarverse
Preceded by Tamasari shese alor deshe |
Prabhat Samgiita 1985 With: Bhavite parini asbe abar |
Succeeded by Tomari ashe base base, phul jhariya jay |