Tomari sathe jyotsna rate: Difference between revisions
m (Text replacement - "<ref name="PSV29">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2801-2900|edition=1st|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2023|ASIN=|ISBN=}}</ref>" to "<ref name="PSV29">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2801-2900|edition=1st|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Ava...) |
(Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | ||
Line 62: | Line 61: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
On moonlit nights with only Your company, | |||
Intimate mental secrets | |||
I | I go on speaking in songs aplenty (Dear). | ||
Through the whole world, in minds each and every, | |||
A story is hidden; | |||
I | I will tell You privately. | ||
I know | |||
all | I know Your hearing is extended; | ||
To reports on all sides You listen. | |||
Heartaches of all nevertheless, | |||
Even | I will go on singing everywhere. | ||
You | |||
Even when You stay most remotely, | |||
this | You have kept getting caught on mirror of psyche. | ||
With tunes brightly painted, closer yet will I reach; | |||
In mind this is my firm belief. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 23:14, 29 December 2023
Tomari sathe jyotsna rate | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2870 |
Date | 1985 July 5 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva + Dadra |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Tomari sathe jyotsna rate is the 2870th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Tomári sáthe jyotsná ráte |
তোমারই সাথে জ্যোৎস্না রাতে |
On moonlit nights with only Your company, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2023) Prabhat Samgiita Songs 2801-2900 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (1st ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9798223249382
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2001) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 6 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-210-X
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Tomari sathe jyotsna rate sung by Soumen Das on Sarkarverse
Preceded by Ganera tarii mor tomake smari |
Prabhat Samgiita 1985 With: Tomari sathe jyotsna rate |
Succeeded by Shata dakileo sara daoni |