Ei alojhara phalgunii sandhyay: Difference between revisions
(→Recordings: Fixed link in succession box) |
(→Recordings: Fixed link in succession box) |
||
(6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | ||
Line 16: | Line 15: | ||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2819%20EI%20A%27LO%20JHARA%27%20PHA%27LGUNII%20SANDHYA%27Y.mp3}} | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2819%20EI%20A%27LO%20JHARA%27%20PHA%27LGUNII%20SANDHYA%27Y.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Ei alojhara phalgunii sandhyay''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2819<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref> | '''''Ei alojhara phalgunii sandhyay''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2819<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV29">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2801-2900|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2023|ASIN=B0CTFLM81L|ISBN=9798223249382}}</ref><ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
Line 58: | Line 57: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
With this lustrous springtime twilight, | |||
Under moonlight's bathing, | |||
Upon gazing at Your path, by a breeze dyed, | |||
To any mind does not come fatigue. | |||
How many ages have vanished this way is not in memory; | |||
Crying in the dark, many springs have gone missing. | |||
like that | Where You'd been and in what fashion You had beamed, | ||
Just like that, in cadence and song You be. | |||
when will | |||
in | I know not how many ages in like way will leave, | ||
Or when You will arrive with love's plenty. | |||
By cognition's resonance in mind's private cranny, | |||
With my life the moon of distant sky will meet. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
Line 93: | Line 92: | ||
| with = {{PAGENAME}} | | with = {{PAGENAME}} | ||
| before = [[Gan bhese jay surera mayay]] | | before = [[Gan bhese jay surera mayay]] | ||
| after = [[Tal tamaliir vaner majhe]] | | after = [[Tal tamaliir vaner majhe, ke go ele mohan saje]] | ||
}} | }} | ||
{{S-end}} | {{S-end}} |
Latest revision as of 04:42, 31 January 2024
Ei alojhara phalgunii sandhyay | |
---|---|
![]() | |
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2819 |
Date | 1985 June 19 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | |
License |
![]() |
Location in Sarkarverse | |
Ei alojhara phalgunii sandhyay is the 2819th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Ei álojhará phálgunii sandhyáy |
এই আলোঝরা ফাল্গুনী সন্ধ্যায় |
With this lustrous springtime twilight, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2023) Prabhat Samgiita Songs 2801-2900 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B0CTFLM81L ISBN 9798223249382
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2001) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 6 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-210-X
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Ei alojhara phalgunii sandhyay sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse
Preceded by Gan bhese jay surera mayay |
Prabhat Samgiita 1985 With: Ei alojhara phalgunii sandhyay |
Succeeded by Tal tamaliir vaner majhe, ke go ele mohan saje |