85,544
edits
Tomare ceyechi sure rupe rage: Difference between revisions
Refinement
(Song 800) |
(Refinement) |
||
| (22 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
}} | }}{{Infobox Prabhat Samgiita | ||
{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | | original_title_lang = bn | ||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|0800]] | | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|0800]] | ||
| Line 12: | Line 10: | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | | music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | ||
| audio = | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___800%20TOMA%27RE%20CEYECHI%20SURE%20RU%27PE%20RA%27GE.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Tomare ceyechi sure rupe rage''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|800<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 2|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-084-0}}</ref> | '''''Tomare ceyechi sure rupe rage''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|800<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV8">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 701-800|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082YJ8MYB|ISBN=9781386967255}}</ref><ref name="PRS Vol2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 2|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-084-0}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 29: | Line 27: | ||
Bhesechi tomári paráge | Bhesechi tomári paráge | ||
Jáná ná jánár | Jáná ná jánár úrdhve ásane | ||
Basiyá rayecho susmitánane | Basiyá rayecho susmitánane | ||
Ámár sab cáoyá ámár sab páoyá | Ámár sab cáoyá ámár sab páoyá | ||
| Line 45: | Line 43: | ||
ভেসেছি তোমারই পরাগে | ভেসেছি তোমারই পরাগে | ||
জানা-না-জানার | জানা-না-জানার ঊর্ধ্বে আসনে | ||
বসিয়া রয়েছো সুস্মিতাননে | বসিয়া রয়েছো সুস্মিতাননে | ||
আমার সব চাওয়া আমার সব পাওয়া | আমার সব চাওয়া আমার সব পাওয়া | ||
| Line 56: | Line 54: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
I've glimpsed You in tune and form and color; | |||
I | I've got You through devotion. | ||
in form | I've felt You with a thrilling shiver; | ||
I have floated on Your fragrant dust. | |||
On a throne above the known and unknown, | |||
You've been sitting, smiling cheerfully. | |||
All my ambitions, all my acquisitions, | |||
They rise upon Your lyre-strings. | |||
You | You're the one I hold most near and dear; | ||
In Your absence I have no one else. | |||
With heart and mind, both given by Thee, | |||
For Your grace prays my experience. | |||
no one else | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
| Line 84: | Line 76: | ||
== References == | == References == | ||
{{reflist}} | {{reflist}} | ||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | == Recordings == | ||
* {{PSmp3| | * {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___800%20TOMA%27RE%20CEYECHI%20SURE%20RU%27PE%20RA%27GE.mp3}} | ||
{{S-start}} | {{S-start}} | ||
| Line 94: | Line 89: | ||
| with = {{PAGENAME}} | | with = {{PAGENAME}} | ||
| before = [[Tumi je amar prabhu]] | | before = [[Tumi je amar prabhu]] | ||
| after = [[Tumi amay bhalobesechile]] | | after = [[Tumi amay bhalobesechile, ami tomar pane takai ni]] | ||
}} | }} | ||
{{S-end}} | {{S-end}} | ||