Tumi esecho diip jvelecho: Difference between revisions
No edit summary |
(Refinements) |
||
Line 64: | Line 64: | ||
The condensed night got ended; | The condensed night got ended; | ||
By crimson light the eastern sky was brightened. | By crimson light the eastern sky was brightened. | ||
In human mind love's nectar from sleep was | In human mind love's nectar, from sleep it was awakened; | ||
And with that, sky and air You've vibrated. | And with that, sky and air You've vibrated. | ||
You've arrived, a song humming, | You've arrived, a song humming, | ||
Lying down on blades of grass, fresh, dense, and green. | Lying down on blades of grass, fresh, dense, and green. | ||
On the out- and inside, | On both the out- and inside, openly and privately, | ||
Everybody You've made dance, all having cherished. | Everybody You've made dance, all having cherished. | ||
</poem> | </poem> |
Revision as of 23:34, 12 March 2024
Tumi esecho diip jvelecho | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2940 |
Date | 1985 July 22 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Tumi esecho diip jvelecho is the 2940th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Tumi esecho diip jvelecho |
তুমি এসেছ দীপ জ্বেলেছ |
You have come, a lamp You've lit; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2024) Prabhat Samgiita Songs 2901-3000 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (1st ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9798224417551
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2001) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 6 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-210-X
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Tumi esecho diip jvelecho sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse
Preceded by Jadi bhalabaso kena na kache aso |
Prabhat Samgiita 1985 With: Tumi esecho diip jvelecho |
Succeeded by Tumi sabar maner raja |