Nirjan vane tumi ke ele: Difference between revisions
m (Text replacement - "<ref name="PSV30">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2901-3000|edition=1st|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2023|ASIN=|ISBN=}}</ref>" to "<ref name="PSV30">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2901-3000|edition=1st|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Ava...) |
(Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | ||
Line 62: | Line 61: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Into a lonesome grove, oh You, Who did come? | |||
You conveyed light's inundation. | |||
In the dark alone had I been moving; | |||
You revealed path's destination. | |||
As much as I had called, that much had I wept; | |||
Taken aback, oft I'd stood, dejected. | |||
You made me forget affliction. | |||
I had thought that lone and helpless I've remained; | |||
Is there no one fathoming my pain? | |||
You shattered the error. | |||
Days pass, moments pass, I make Your acquaintance; | |||
In this world none is ever unattended, I have grasped. | |||
You keep company each second. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 07:46, 17 March 2024
Nirjan vane tumi ke ele | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2950 |
Date | 1985 July 25 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Nirjan vane tumi ke ele is the 2950th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Nirjan vane tumi ke ele |
নির্জন বনে তুমি কে এলে |
Into a lonesome grove, oh You, Who did come? |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2024) Prabhat Samgiita Songs 2901-3000 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (1st ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9798224417551
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2001) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 6 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-210-X
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Nirjan vane tumi ke ele sung by Sapan Chakraborty on Sarkarverse
- Listen to the song Nirjan vane tumi ke ele sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse
Preceded by Andhare gabhiire shravane gopane |
Prabhat Samgiita 1985 With: Nirjan vane tumi ke ele |
Succeeded by Ganer raja tumi prane esecho |