User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions
No edit summary Tag: Reverted |
(Script) Tag: Reverted |
||
Line 38: | Line 38: | ||
|<poem> | |<poem> | ||
Kál kata ráte (kuvalay háte) | Kál kata ráte (kuvalay háte) | ||
Kaomudii dhoyá kánane | Kaomudii-dhoyá kánane | ||
Tumi esechile | Tumi esechile | ||
Chinu ghumaghore (manera mukure) | Chinu ghumaghore (manera mukure) | ||
Dekhá | Dekhá hay nái basechile | ||
Bujhibár jáhá | Bujhibár jáhá bojháno jáy ná | ||
Jata shoná | Jata shoná hay shonáno hay ná | ||
Sonálii mádhurii | Sonálii mádhurii kháṋcáy tháke ná | ||
Sabi bhese jáy smrtijale | |||
Ámár e vyathá tumi ki bojhoni | Ámár e vyathá tumi ki bojhoni | ||
Line 54: | Line 54: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
কাল | কাল কত রাতে (কুবলয় হাতে) | ||
কৌমুদী-ধোয়া কাননে | কৌমুদী-ধোয়া কাননে | ||
তুমি এসেছিলে | তুমি এসেছিলে | ||
Line 60: | Line 60: | ||
দেখা হয় নাই বসেছিলে | দেখা হয় নাই বসেছিলে | ||
বুঝিবার যাহা বোঝানো যায় না | |||
যত শোনা হয় শোনানো হয় না | যত শোনা হয় শোনানো হয় না | ||
সোণালী মাধুরী খাঁচায় থাকে না | সোণালী মাধুরী খাঁচায় থাকে না | ||
সবই ভেসে' যায় স্মৃতিজলে | সবই ভেসে' যায় স্মৃতিজলে | ||
আমার এ ব্যথা তুমি কি | আমার এ ব্যথা তুমি কি বোঝোনি | ||
মোর ইতিকথা তুমি কি | মোর ইতিকথা তুমি কি শোনোনি | ||
নিজের অণুরে চিনিতে পারোনি | নিজের অণুরে চিনিতে পারোনি | ||
তাই কি শুধুই হেসেছিলে | তাই কি শুধুই হেসেছিলে |
Revision as of 11:30, 26 March 2024
This is Abhidevananda's sandbox for Prabhat Samgiita. It serves as a testing spot and page development space. This is not an encyclopedia article. |
This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This page was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 5 months ago. (Purge) |
Abhidevananda/Sandbox3 | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 3062 |
Date | 1985 August 25 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Abhidevananda/Sandbox3 is the 3062nd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Kál kata ráte (kuvalay háte) |
কাল কত রাতে (কুবলয় হাতে) |
Yesterday, in deep night, with blue lotus in hand, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2001) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 6 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-210-X
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Abhidevananda/Sandbox3 sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse
Preceded by Jege basechilum |
Prabhat Samgiita 1985 With: Abhidevananda/Sandbox3 |
Succeeded by Tumi esechile esechile esechile |