Je diiper shikha jvele diyecho tumi: Difference between revisions

Je diiper shikha jvele diyecho tumi (view source)

Revision as of 21:50, 17 April 2024

24 bytes removed , 17 April

no edit summary

Abhidevananda

Bureaucrats, Interface administrators, oversight, Administrators

85,556

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
@@ Line 16: / Line 15: @@
 | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2980%20JE%20DIIPER%20SHIKHA%27%20JVELE%20DIYECHO.mp3}}
 }}
-'''''Je diiper shikha jvele diyecho tumi''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2980<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV30">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2901-3000|edition=1st|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2023|ASIN=|ISBN=}}</ref><ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref>
+'''''Je diiper shikha jvele diyecho tumi''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2980<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV30">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2901-3000|edition=1st|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2024|ASIN=|ISBN=9798224417551}}</ref><ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref>
 == Lyrics ==
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, the flame of lamp that have kindled,
+The lamp-flame that You've ignited
-in this dark world, by that illumination,
+In this dark cosmos,
-each atom has become restless with light.
+Under just its light they flickered,
-the inertial sleep was broken in moments,
+Refulgent the atoms.
-all fatigue and delusions torn in seconds.
-with the stream of light,
+In a wink, inert sleep was broken,
-the darkness of disgrace
+Fatigue and delusion shattered in a moment.
-is illuminated with various colours.
+With hues aplenty was illuminated
-whatever i could not imagine that happened,
+By a light-stream disrepute's ebon.
-in the darkness, feeling of light came.
-the fountain of love arose in flash
+What I could not imagine, that alone happened;
-in the long dark night.
+Within the gloom arrived an optic sense.
+My spark of love's cascade did ascend;
+To the new-moon night, perforation.
 </poem>
 |}