Je diiper shikha jvele diyecho tumi

Je diiper shikha jvele diyecho tumi
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	2980
Date	1985 August 4
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Contemplation
Lyrics	Bengali
Music	Dadra
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse either the melody or the lyrics of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Je diiper shikha jvele diyecho tumi is the 2980^th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.

Lyrics

Roman script	Bengali script	Translation
Je diiper shikhá jvele diyecho tumi Áṋdhár e jagate Táhári áloke caiṋcal halo Paramáńu jyotite Jaŕatár ghum nimeśe bháuṋilo Shránti bhránti palake t́ut́ilo Rauṋe rauṋe udbhásita halo Glánir kálimá álo srote Bhávite párini jáhá tái halo Áṋdháre jyotir anubhúti elo Priitir jharaná jhalaki ut́hilo Cira amávasyá nishite	যে দীপের শিখা জ্বেলে' দিয়েছ তুমি আঁধার এ জগতে তাহারই আলোকে চঞ্চল হল পরমাণু জ্যোতিতে জড়তার ঘুম নিমেষে ভাঙিল শ্রান্তি ভ্রান্তি পলকে টুটিল রঙে রঙে উদ্ভাসিত‌ হ'ল গ্লানির কালিমা আলো-স্রোতে ভাবিতে পারিনি যাহা তাই হ'ল আঁধারে জ্যোতির অনুভূতি এল প্রীতির ঝরনা ঝলকি উঠিল চির অমাবস্যা নিশিতে	The lamp-flame that You've ignited In this dark cosmos, Under just its light they flickered, Refulgent the atoms. In a wink, inert sleep was broken, Fatigue and delusion shattered in a moment. With hues aplenty was illuminated By a light-stream disrepute's ebon. What I could not imagine, that alone happened; Within the gloom arrived an optic sense. My spark of love's cascade did ascend; To the new-moon night, perforation.

Musical notations

• Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

• Listen to the song Je diiper shikha jvele diyecho tumi sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse

Preceded by Tomar patha ceye basechilum ami

Prabhat Samgiita 1985 With: Je diiper shikha jvele diyecho tumi

Succeeded by Kon se ajana pathik esechilo