Akash dakiya jay: Difference between revisions
(Script) Tag: Reverted |
(Undo revision 116355 by Abhidevananda (talk)) Tag: Undo |
||
Line 47: | Line 47: | ||
মননের প্রতিক্ষণে | মননের প্রতিক্ষণে | ||
প্রভাত আলোকে যে রূপ | প্রভাত আলোকে যে রূপ রেখে যাই | ||
সন্ধ্যার রক্তরাগে তারে নাহি পাই | সন্ধ্যার রক্তরাগে তারে নাহি পাই | ||
পলে পলে নব নব বিচিত্র অনুভব | পলে পলে নব নব বিচিত্র অনুভব | ||
Line 58: | Line 58: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
The | The sky goes on calling, | ||
from all its corners. | |||
The | The air oozes out honey | ||
each moment into the mind. | |||
The beauty that I see | |||
in the morning light, | |||
that I do not find | |||
in the red color of the evening. | |||
Each moment ever-new feelings | |||
come into every mind of the world. | |||
In the dry hot sun what I see in nature, | |||
that does not stay | |||
in the white clouds of the autumn. | |||
During inertia of winter, | |||
the tree that loses its beauty, | |||
that again gets it back | |||
with the arrival of the spring. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 02:37, 21 April 2024
This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This article was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 5 months ago. (Purge) |
Akash dakiya jay | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 3087 |
Date | 1985 August 30 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Akash dakiya jay is the 3087th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Ákásh d́ákiyá jáy |
আকাশ ডাকিয়া যায় |
The sky goes on calling, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
- ^ The Bangla source is divided as to whether this word should be dekhe or rekhe. Both make sense. Here we side with the choice made by the singer.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2001) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 6 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-210-X
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Akash dakiya jay sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse
Preceded by Manera mayur meleche kalap |
Prabhat Samgiita 1985 With: Akash dakiya jay |
Succeeded by Jiivanabelay alora melay |