85,754
edits
Mane mane dekechilum: Difference between revisions
m
Text replacement - "<ref name="PSV30">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2901-3000|edition=1st|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2024|ASIN=|ISBN=9798224417551}}</ref>" to "<ref name="PSV30">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2901-3000|edition=1st|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhi...
(Song 2914) |
m (Text replacement - "<ref name="PSV30">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2901-3000|edition=1st|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2024|ASIN=|ISBN=9798224417551}}</ref>" to "<ref name="PSV30">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2901-3000|edition=1st|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhi...) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing | ||
| Line 16: | Line 15: | ||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2914%20MANE%20MANE%20D%27EKE%20CHILUM.mp3}} | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2914%20MANE%20MANE%20D%27EKE%20CHILUM.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Mane mane dekechilum''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2914<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref> | '''''Mane mane dekechilum''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2914<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV30">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2901-3000|edition=1st|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2024|ASIN=B0D3BTFN3G|ISBN=9798224417551}}</ref><ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 38: | Line 37: | ||
Ájo d́eke jái belá abeláy | Ájo d́eke jái belá abeláy | ||
Tuccha kariyá kál kii shonáy | Tuccha kariyá kál kii shonáy | ||
Jatadin rabo tomáke bhávibo | |||
Kathá kaye jábo nirajane | Kathá kaye jábo nirajane | ||
</poem> | </poem> | ||
| Line 54: | Line 53: | ||
আজও ডেকে যাই বেলা অবেলায় | আজও ডেকে যাই বেলা অবেলায় | ||
তুচ্ছ করিয়া কাল কী শোনায় | তুচ্ছ করিয়া কাল কী শোনায় | ||
যতদিন রব তোমাকে ভাবিব | |||
কথা কয়ে যাব নিরজনে | কথা কয়ে যাব নিরজনে | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Inwardly had I invoked, | |||
(I to Thee) constantly. | |||
When had I remained so? | |||
In three states: abed, dreaming, and unsleeping. | |||
Inwardly, I have sung many a song; | |||
Inwardly, with hundred garlands I've adorned. | |||
Seated in the mind-realm with blooms of psyche, | |||
I had strung those wreaths carefully. | |||
Even now I keep on calling at times good or not, | |||
as | Ignoring the hour and what is within earshot. | ||
As long as I'll remain I will think about You; | |||
speaking | Although solitary, I will go on speaking. | ||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||