Mane mane dekechilum: Difference between revisions

Mane mane dekechilum (view source)

18 bytes removed , 13 February

Retranslated and removed PSUC flag

85,654

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, i have been calling you
+Inwardly had I invoked,
-mentally each moment,
+(I to Thee) constantly.
-in whatever ideation i remained,
+When had I remained so?
-whether in sleep, dream or awakened state.
+In three states: abed, dreaming, and unsleeping.
-how many songs i have heard mentally
-and how many garlands are put on
+Inwardly, I have sung many a song;
-which i had threaded carefully
+Inwardly, with hundred garlands I've adorned.
-sitting in the mental arena with mental flowers.
+Seated in the mind-realm with blooms of psyche,
-even today i continue calling,
+I had strung those wreaths carefully.
-without any consideration of time,
-ignoring the pending for tomorrow.
+Even now I keep on calling at times good or not,
-as long i shall live,
+Ignoring the hour and what is within earshot.
-i shall continue thinking of you,
+As long as I'll remain I will think about You;
-speaking about you in isolation.
+Although solitary, I will go on speaking.
 </poem>
 |}