Asibe, asibe bale gele: Difference between revisions
(→Recordings: Removed flag on recording) |
(Small refinement) |
||
(6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 60: | Line 60: | ||
| <poem> | | <poem> | ||
You'll appear, | You'll appear, | ||
You'll arrive, You | You'll arrive; saying so, You did leave. | ||
Why did You come not? | |||
The threaded floral garland, | The threaded floral garland, | ||
It | It kept molting, as You wore it not. | ||
At the window, listlessly | At the window, listlessly | ||
I stay seated, solitary. | I stay seated, solitary. | ||
Whispers | Whispers zephyr into ear: | ||
"Promise, You kept not." | "Promise, You kept not." | ||
The sun | The sun, it comes and then sinks; | ||
It goes, uttering secretly: | |||
"Again I'll rise in the east; | "Again I'll rise in the east; | ||
Oh you, please cry not." | Oh you, please cry not." |
Revision as of 17:59, 3 June 2024
Asibe, asibe bale gele | |
---|---|
![]() | |
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 3024 |
Date | 1985 August 16 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | |
License |
![]() |
Location in Sarkarverse | |
Asibe, asibe bale gele is the 3024th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Ásibe |
আসিবে |
You'll appear, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2024) Prabhat Samgiita Songs 3001-3100 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (1st ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9798224917662
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 7 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-211-8
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Asibe, asibe bale gele sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse
Preceded by Eso eso priya mama |
Prabhat Samgiita 1985 With: Asibe, asibe bale gele |
Succeeded by Ei ghana meghadale ele |