Amake phele rekhe ekla pathe: Difference between revisions
m (Text replacement - "<ref name="PSV31">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 3001-3100|edition=1st|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2024|ASIN=|ISBN=}}</ref>" to "<ref name="PSV31">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 3001-3100|edition=1st|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Ava...) |
No edit summary |
||
(One intermediate revision by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing | ||
Line 58: | Line 57: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
To a lonesome path myself having forsaken, | |||
On | Oh where have You gone? | ||
On a raft of white clouds only, | |||
With southern wind You've floated off. | |||
In a tiny garden the [[:wikipedia:Bulbul|bulbul]] sings; | |||
Melody abrim is floating. | |||
From his thought to get close is he maddened, | |||
Has he become anxious? | |||
Along with Thee don't take myself; | |||
But on a lonely path don't travel. | |||
Stars on watch, having beheld, | |||
In ear they speak: "Why are you letting leave?" | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 10:11, 21 June 2024
Amake phele rekhe ekla pathe | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 3045 |
Date | 1985 August 22 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Longing |
Lyrics | Bengali |
Music | Ghazal, Kaharva |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Amake phele rekhe ekla pathe is the 3045th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Ámáke phele rekhe eklá pathe |
আমাকে ফেলে' রেখে' একলা পথে |
To a lonesome path myself having forsaken, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2024) Prabhat Samgiita Songs 3001-3100 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (1st ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9798224917662
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 7 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-211-8
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Amake phele rekhe ekla pathe sung by Shubhankar Halder on Sarkarverse
- Listen to the song Amake phele rekhe ekla pathe sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse
Preceded by Tomake dekhini bujhite parini |
Prabhat Samgiita 1985 With: Amake phele rekhe ekla pathe |
Succeeded by Tomay ami bhalabasini |