Maner gopal manete rayecho, manamajhe liila kare calecho: Difference between revisions
(Added disambig line to lead) |
(Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 58: | Line 58: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
[[:wikipedia:Gopala-Krishna|Gopal]] of mind, You've remained in psyche; | |||
Amid the mind, You've gone on making [[:wikipedia:Lila (Hinduism)|liila]]. | |||
In the depths of mind, in a secret universe, | |||
You've raised the sound of Your [[:wikipedia:Bansuri|bansuri]]. | |||
the sound of Your | To see the charming flute I am not able; | ||
By its resonance I go on being overwhelmed. | |||
Pose having struck with dyed lower lip, | |||
My world You have defeated. | |||
You | |||
Of Your divine play there's no end; | |||
But in the [[:wikipedia:Braj|Braj]] of heart I find no estrangement. | |||
in the | In life's [[:wikipedia:Gokul|Gokul]] the shyness of lineage is forgotten; | ||
Into Your proximity You have drawn me. | |||
You | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 19:45, 10 August 2024
This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This article was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 40 days ago. (Purge) |
Maner gopal manete rayecho, manamajhe liila kare calecho | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 3099 |
Date | 1985 August 31 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Maner gopal manete rayecho is the 3099th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2] For other songs with the same or similar first line (title), see Maner gopal manete rayecho.
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Maner gopál manete rayecho |
মনের গোপাল মনেতে রয়েছো |
Gopal of mind, You've remained in psyche; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2024) Prabhat Samgiita Songs 3001-3100 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (1st ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9798224917662
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 7 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-211-8
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Maner gopal manete rayecho, manamajhe liila kare calecho sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse
Preceded by Ei caincala pavane liilayita |
Prabhat Samgiita 1985 With: Maner gopal manete rayecho, manamajhe liila kare calecho |
Succeeded by Tomari tare prabhu |