Tumi dur nabhoniile dhruvatara: Difference between revisions
m (Text replacement - "<ref name="PSV32">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 3101-3200|edition=1st|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2024|ASIN=|ISBN=}}</ref>" to "<ref name="PSV32">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 3101-3200|edition=1st|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Ava...) |
(Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 58: | Line 58: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
On far azure You are the polestar; | |||
Of dusty earth I am an [[:wikipedia:Ektara|ektara]]. | |||
You go on calling | You go on calling with the great [[:wikipedia:Om|Om sound]]; | ||
Getting impassioned, I am lost. | |||
You are | Between You and me there is no comparison; | ||
Only You are my life's [[Sadhana|sadhana]]. | |||
My one desire in regard to acquisition, | |||
I | By Your light satisfied is the heart. | ||
I | Anything except for You I know not; | ||
To acknowledge something more I want not. | |||
By any blow crippled I am not; | |||
You alone are beloved, exuding ambrosia. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 21:29, 19 August 2024
This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This article was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 31 days ago. (Purge) |
Tumi dur nabhoniile dhruvatara | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 3106 |
Date | 1985 September 2 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Tumi dur nabhoniile dhruvatara is the 3106th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Tumi dúr nabhoniile dhruvatárá |
তুমি দূর নভোনীলে ধ্রুবতারা |
On far azure You are the polestar; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2024) Prabhat Samgiita Songs 3101-3200 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (1st ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9798227012050
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 7 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-211-8
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Tumi dur nabhoniile dhruvatara sung by Soumen Das on Sarkarverse
Preceded by Mor madhumas cale jay |
Prabhat Samgiita 1985 With: Tumi dur nabhoniile dhruvatara |
Succeeded by Tomare dekhechi ami |