Nandita tumi sab mane prane prabhu: Difference between revisions
(Script) |
(Retranslated and removed PSUC flag) |
||
(2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | ||
Line 16: | Line 15: | ||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/3121%20NANDITA%20TUMI%20SAB%20MANE%20PRA%27N%27E.mp3}} | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/3121%20NANDITA%20TUMI%20SAB%20MANE%20PRA%27N%27E.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Nandita tumi sab mane prane prabhu''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|3121<sup>st</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol7">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 7|edition=2nd|location=Kolkata|year=2002|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Dhruvananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-211-8}}</ref> | '''''Nandita tumi sab mane prane prabhu''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|3121<sup>st</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV32">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 3101-3200|edition=1st|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2024|ASIN=|ISBN=9798227012050}}</ref><ref name="PRS Vol7">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 7|edition=2nd|location=Kolkata|year=2002|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Dhruvananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-211-8}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
Line 58: | Line 57: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
In every mind and heart, Lord, applauded are You; | |||
Throughout the whole universe You are revered... | |||
In the embroidered garden, in the golden niche of psyche, | |||
in the | Girdled by mountains with the trees resounding. | ||
Per Your will, what You wish, that You go on doing; | |||
Upon desire, shape You give instantly and smilingly... | |||
In both crest and trough is a great collection of novelty, | |||
Its thinking abrim with a heady property. | |||
with | |||
You | Only by cherishing, attaining You succeeds; | ||
Those made to see all things, they come back weeping... | |||
At depths of mind You remain, honey all-pervading You dab | |||
On happiness and sadness, on everybody's memory. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Latest revision as of 21:53, 1 September 2024
Nandita tumi sab mane prane prabhu | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 3121 |
Date | 1985 September 5 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Nandita tumi sab mane prane prabhu is the 3121st song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Nandita tumi sab mane práńe prabhu |
নন্দিত তুমি সব মনে প্রাণে প্রভু |
In every mind and heart, Lord, applauded are You; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2024) Prabhat Samgiita Songs 3101-3200 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (1st ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9798227012050
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 7 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-211-8
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Nandita tumi sab mane prane prabhu sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse
Preceded by Ke go gan shonale amay |
Prabhat Samgiita 1985 With: Nandita tumi sab mane prane prabhu |
Succeeded by Gane gane esechile |