Akasher niile malayanile: Difference between revisions
(Retranslated and removed PSUC flag) |
(Refinements) |
||
Line 57: | Line 57: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
On the blue hue of sky like | On the blue hue of sky like gentle breeze, | ||
What music came floating? | What music came floating? | ||
Constantly it races, yet spent it gets not, | Constantly it races, yet spent it gets not, | ||
Bringing a flood from country to country. | |||
Giving | Giving sway to unit mind, it goes on; | ||
Shake it gives with | Shake it gives with Great's vibration. | ||
Missing goes a tiny mind's limitation | Missing goes a tiny mind's limitation | ||
In the ecstasy of Whose coming? | In the ecstasy of Whose coming? | ||
Line 69: | Line 69: | ||
Bashful buds watch on with passion; | Bashful buds watch on with passion; | ||
Withdrawn, they veil nectar poured. | Withdrawn, they veil nectar poured. | ||
They | They'd get mixed forevermore | ||
With wish of that Heart-Thief. | With wish of that Heart-Thief. | ||
</poem> | </poem> |
Latest revision as of 16:33, 5 September 2024
Akasher niile malayanile | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 3117 |
Date | 1985 September 4 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Akasher niile malayanile is the 3117th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Ákásher niile malayánile |
আকাশের নীলে মলয়ানিলে |
On the blue hue of sky like gentle breeze, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2024) Prabhat Samgiita Songs 3101-3200 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (1st ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9798227012050
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 7 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-211-8
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Akasher niile malayanile sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse
Preceded by Akashe vatase madhurii dhele |
Prabhat Samgiita 1985 With: Akasher niile malayanile |
Succeeded by Tumi jakhan pratham ele |