Nutaner alok ogo: Difference between revisions
m (Revised translation) |
m (Small improvements) |
||
Line 34: | Line 34: | ||
Phút́eche áj sakal áshá | Phút́eche áj sakal áshá | ||
Sarva vyápii bhálabásá | Sarva vyápii bhálabásá | ||
Bhásche ekhan | Bhásche ekhan vishvajuŕe | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Line 50: | Line 50: | ||
ফুটেছে আজ সকল আশা | ফুটেছে আজ সকল আশা | ||
সর্ব ব্যাপী ভালবাসা | সর্ব ব্যাপী ভালবাসা | ||
ভাসছে এখন | ভাসছে এখন বিশ্বজুড়ে | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Line 65: | Line 65: | ||
All dejection has lifted. | All dejection has lifted. | ||
Today, every hope has blossomed. | Today, every hope has blossomed. | ||
All-pervasive love | |||
Now floods the whole cosmos. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 17:25, 1 May 2014
Nutaner alok ogo | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0023 |
Date | 1982 September 27 |
Place | Madhumanika, Deoghar |
Theme | Enlightenment |
Lyrics | Bengali |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Nutaner alok ogo is the 23rd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Nútaner álok ogo |
নূতনের আলোক ওগো |
My Lord, You are the pristine light. |
Purport
This is how Sarkar himself described the meaning of the song—[3]
O Paramapuruśa, You are the new light. Piercing through the veil of Cimmerian darkness, soaring on Your ever-new wings, You have appeared before me and the world as an apostle of newness and an apostle of life. And all the rhythms of the universe are dancing around You. With Your arrival, all frustrations have disappeared, and today hope prevails everywhere. The entire universe has been flooded with a wave of love, and all living beings have started to love each other.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1993) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-041-7
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
- ^ Prabhat Samgiita lyrics
External links
- Listen to the song Nutaner alok ogo sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Ogo bandhu balite paro |
Prabhat Samgiita 1982 With: Nutaner alok ogo |
Succeeded by Bandhu he hathat ele hathat gele |